Chúa Jêsus tranh luận với các thầy thông thái: bản phác

Rembrandt · 1652
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington

Chính Rembrandt gọi loại bản đồng này là bản phác: nó được vẽ nhanh bằng kim khắc axit với những nét thoáng, tự do, thêm chút kim khắc khô, và được ký tên, ghi năm 1652.

Cậu bé Jêsus đứng giữa đại sảnh và ra dấu khi nói. Những thầy có râu nghiêng qua một chiếc bàn cao để nhìn cậu, và những người khác chen vào từ bên trái để nghe.

Từ văn bản

“Khỏi ba ngày, gặp Ngài tại trong đền thờ đang ngồi giữa mấy thầy thông thái” (Lu-ca 2:46)

“Ai nấy nghe, đều lạ khen về sự khôn ngoan và lời đối đáp của Ngài” (Lu-ca 2:47)

Của riêng họa sĩ

Chúa Jêsus đứng — Lu-ca nói Ngài ngồi

Các thầy đội khăn xếp và mũ cao, như Rembrandt thường cho các nhân vật phương Đông

Chi tiết

Cậu bé

Chúa Jêsus, một dáng người mảnh giữa những người lớn, ra dấu khi nói.

Các thầy

Những học giả có râu nghiêng qua bàn cao để nhìn cậu.

Lắng nghe

Một đám người đứng bên trái, vài người chống gậy.

Chữ ký

“Rembrandt f. 1652”, cào vào góc dưới.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.4) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)