Trên đường từ Giê-ru-sa-lem về, người ta nhận ra Chúa Jêsus bị lạc (Au retour de Jérusalem on s'aperçoit que Jésus est perdu)

James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York

Tissot hình dung chặng nghỉ của những người hành hương đang từ Giê-ru-sa-lem trở về nhà: một đám đông cùng lừa và lạc đà trên một sườn đồi trơ trụi, người ta nghỉ ngơi, thú vật nằm trên cỏ, con đường uốn khúc trở lại qua các ngọn đồi.

Ở giữa, Ma-ri trùm khăn và khoác khăn choàng có tua, giơ tay lên khi quay sang Giô-sép, một người cao lớn mặc áo choàng kẻ sọc. Họ vừa nhận ra cậu bé không có ở cùng họ.

Từ văn bản

Họ “đi trót một ngày, rồi mới tìm hỏi trong đám bà con quen biết” (Lu-ca 2:44)

Họ trở lại thành Giê-ru-sa-lem mà tìm Ngài (Lu-ca 2:45)

Của riêng họa sĩ

Cả một đoàn hành hương với lừa và lạc đà

Ma-ri và Giô-sép được nhìn từ phía sau giữa đám đông

Chi tiết

Ma-ri

Trùm khăn trắng và khoác khăn choàng có tua, bà giơ tay lên.

Giô-sép

Một dáng người cao trong chiếc áo choàng kẻ sọc rộng.

Lừa nghỉ

Những con lừa thắng yên nằm trên cỏ trong khi người ta dừng lại.

Con đường

Con đường leo ngược qua các ngọn đồi, tấp nập khách đi đường.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.39) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".