Giăng quay đầu qua vai, mắt mở to.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Khải Huyền
Giăng ở đảo Bát-mô
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Pannemaker và Doms đã khắc khối gỗ này cho cuốn Kinh Thánh năm 1866, và đó là một trong những tờ tối nhất của cuốn sách: gần như mọi phần đều phủ những nét lượn sóng sát nhau.
Giăng ngồi một mình trên một tảng đá trên biển, quấn áo choàng có mũ trùm, một tấm bảng viết trên đầu gối và cây bút trong tay. Ông đã ngừng viết và giật mình ngoái nhìn qua vai. Một luồng sáng xiên xuyên qua mây bão và rơi trên mặt và tay ông; bên dưới, biển tối trải dài đến chân trời thấp.
Từ văn bản
- “Tôi là Giăng… tôi đã ở trong đảo gọi là Bát-mô” (Khải Huyền 1:9)
- “nghe đằng sau có tiếng kêu vang, như tiếng loa” (Khải Huyền 1:10)
- “Điều ngươi thấy, hãy chép vào một quyển sách” (Khải Huyền 1:11)
Của riêng họa sĩ
- Một tấm bảng phẳng và bút lông ngỗng thay cho cuộn sách
- Bầu trời bão và một luồng sáng duy nhất thay cho tiếng nói đằng sau ông
- Giăng được vẽ là một người trẻ, như các họa sĩ thường vẽ ông
Chi tiết
Ngoái nhìn lại
Cây bút
Ông cầm cây bút lông ngỗng trong bàn tay giơ lên.
Tấm bảng
Một tấm bảng viết đặt trên đầu gối ông.
Biển
Nước tối trải dài bên dưới tảng đá.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.