Jan na Patmu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava

Pannemaker a Doms vyřezali tento štoček pro Bibli z roku 1866 a je to jeden z nejtemnějších listů knihy: téměř každou jeho část pokrývají husté vlnité linie.

Jan sedí sám na skále nad mořem, zahalený v plášti s kápí, na koleni destičku na psaní a v ruce pero. Přestal psát a polekaně se ohlíží přes rameno. Šikmý paprsek světla proráží bouřkové mraky a dopadá mu na tvář a ruce; dole se temné moře táhne k nízkému obzoru.

Z textu

„Já Jan … byl jsem na ostrově, kterýž slove Patmos“ (Zjevení Janovo 1,9)

„uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby“ (Zjevení Janovo 1,10)

„Co vidíš, piš do knihy“ (Zjevení Janovo 1,11)

Od umělce

Plochá destička a brk místo svitku

Bouřlivé nebe a jediný paprsek světla za hlas za jeho zády

Jan zobrazený jako mladý muž, jak ho malíři často zobrazovali

Podrobnosti

Ohlédnutí

Jan otáčí hlavu přes rameno s rozšířenýma očima.

Pero

Ve zdvižené ruce drží brk.

Destička

Na koleni mu spočívá deska na psaní.

Moře

Pod skálou se prostírá temná voda.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Verše

Zj 1:9–11Já Jan, kterýž jsem i bratr váš, i spoluúčastník v soužení, i v království, i v trpělivosti Ježíše Krista, byl jsem na ostrově, kterýž slove Patmos, pro slovo Boží a svědectví Ježíše Krista. A byl jsem u vytržení ducha v den Páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby, An mi dí: Já jsem Alfa i Omega, ten první i poslední, a řekl: Co vidíš, piš do knihy, a pošli sborům, kteříž jsou v Azii, do Efezu, a do Smyrny, a do Pergamu, a do Tyatiru, a do Sardy, a do Filadelfie, i do Laodicie.