Quay người lại, hai tay giơ lên, ông ngước nhìn vào ánh sáng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Khải Huyền
Thánh Giăng, tác giả sách Phúc Âm, tại đảo Bát-mô
Titian · c. 1553/1555
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Titian và xưởng vẽ của ông vẽ tấm toan này khoảng 1553–1555 cho phần giữa trần hội trường của Scuola di San Giovanni Evangelista, một hội đoàn ở Venezia. Vì thế ta nhìn lên Giăng từ rất xa bên dưới, như khách đến thăm ngày xưa nhìn từ sàn hội trường.
Giăng quỳ trên một gờ đá và vặn mình quay lại, hai tay giơ lên, về phía một luồng sáng bừng lên giữa mây. Bên cạnh ông là một cuốn sách và một con đại bàng, con vật mà các họa sĩ luôn vẽ đi cùng ông.
Từ văn bản
- “Tôi là Giăng … tôi đã ở trong đảo gọi là Bát-mô” (Khải Huyền 1:9)
- “nghe đằng sau có tiếng kêu vang, như tiếng loa” (Khải Huyền 1:10)
- “Điều ngươi thấy, hãy chép vào một quyển sách” (Khải Huyền 1:11)
Của riêng họa sĩ
- Con đại bàng — dấu hiệu thường dùng cho Giăng trong nghệ thuật Cơ Đốc, lấy từ bốn con sinh vật trong Khải Huyền 4:7
- Một cuốn sách đóng gáy thay cho cuộn sách
- Một nhân vật râu trắng giữa các thiên sứ nhỏ trên mây
- Góc nhìn dốc từ dưới lên, được làm cho một trần nhà
Chi tiết
Giăng
Trên mây
Một nhân vật râu trắng mặc áo màu mận chín đưa tay ra giữa các thiên sứ nhỏ.
Tia sáng
Những tia sáng nhạt chiếu xiên xuống qua mây.
Con đại bàng
Một con đại bàng nâu nhấc cánh trên tảng đá cạnh Giăng.
Cuốn sách
Một cuốn sách bìa đỏ nằm trên gờ đá.
Titian and Workshop (Tiziano Vecellio), Venetian, 1488/1490–1576. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1957.14.6) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)