Донька Єфтаха з подругами

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Широкий аркуш, один із найтихіших у Біблії Доре 1866 року. Гравер швидким розчерком підписав його внизу праворуч, Доре — ліворуч; між підписами майже все — м’яке сіре небо й трава.

На трав’янистій вершині пагорба донька Єфтаха сидить серед подруг і дивиться в небо, а одна з них притулилася обличчям до її плеча. Інші сидять віддалік, у каптурах, мовчки; одна відкинулася на камінь. Низьке сонце пробивається крізь довгі смуги хмар над далекою рівниною.

З тексту

«Дай менї ще два місяцї пожити: пійду я в гори та оплачу моє дївоцтво з подругами моїми» (Судді 11:37)

«Він відказав: Ійди! І пустив її на два місяцї» (Судді 11:38)

Вона з подругами «оплакувала в горах дївоцтво своє» (Судді 11:38)

Задум художника

Жодних мандрів — подруги відпочивають на одній вершині

Довге розпущене волосся й одяг, як на класичних картинах

Вечірнє небо з довгими смугами світла

Деталі

Донька Єфтаха

Вона сидить посередині, піднявши обличчя до неба.

Обійми подруги

Подруга з довгим волоссям поклала голову їй на плече.

Відпочинок

Одна з подруг відкинулася на камінь, заплющивши очі.

Сама

Жінка в каптурі сидить віддалік, на краю пагорба.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 59 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.