Bible Explorer

Досліджувати › Євангелія поруч › Навчання

Євангелія поруч · Навчання

Заповіді блаженства

Мт 5:1–12 · Лк 6:20–23

Від Матвія

Мт 5:1–12

1Побачивши ж народ, зійшов на гору, і, як сїв, приступили до Него ученики Його;

2і відкрив Він уста свої, і навчав їх, глаголючи:

3Блаженні вбогі духом, бо їх царство небесне.

4Блаженні сумні, бо такі втїшять ся.

5Блаженні тихі, бо такі осягнуть землю.

6Блаженні голодні й жадні правди, бо такі наситять ся.

7Блаженні милостиві, бо такі будуть помилувані.

8Блаженні чисті серцем, бо такі побачять Бога.

9Блаженні миротворцї, бо такі синами Божими звати муть ся.

10Блаженні, кого гонять за правду, бо їх царство небесне.

11Блаженні ви, коли вас безчестити муть, та гонити муть, та казати муть на вас усяке лихе слово не по правдї, ради мене.

12Радуйтесь і веселїтесь: бо велика нагорода ваша на небі; так бо гонили й пророків, що бували перше вас.

Від Луки

Лк 6:20–23

20І знявши Він очі свої на ученики свої, рече: Блаженні вбогі, бо ваше царство Боже.

21Блаженні голодні тепер, бо насититесь. Блаженні плачущі тепер, бо сьміяти метесь.

22Блаженні, коли ненавидїти муть вас люде, й коли проженуть вас, і осоромлять, і викинуть імя ваше, як зло, задля Сина чоловічого.

23Радуйтесь того дня і веселїтесь, ось бо нагорода ваша велика на небі; так бо чинили пророкам батьки їх.

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY