Bible Explorer

Explore › The Gospels side by side › Teaching

The Gospels side by side · Teaching

The Beatitudes

Matt 5:1–12 · Luke 6:20–23

Matthew

Matt 5:1–12

1When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,

2and He began to teach them, saying:

3“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

4Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

5Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

7Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

8Blessed are the pure in heart, for they will see God.

9Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

10Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

11Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

12Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.

Luke

Luke 6:20–23

20Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

21Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

22Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

23Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY