Mandhari pamoja na Kurudi kwa Wapelelezi Kutoka Kanaani

Kufuatana na Maarten van Heemskerck · 1554–1558
Rijksmuseum, Amsterdam

Mchoro huu wa kuchongwa ulichapishwa huko Antwerpen na Hieronymus Cock, mchapishaji mkuu wa chapa wa wakati wake, kufuatana na mchoro wa Maarten van Heemskerck; mchongaji hajulikani. Ulitengenezwa katikati ya miaka ya 1550 na unahifadhiwa katika Rijksmuseum ndani ya albamu ya chapa.

Sehemu kubwa ya bamba ni mandhari: mti mkubwa sana uliokunjamana, msitu, milima na, mbali, mahema ya Israeli. Mbele watu wawili wanabeba kishada kimoja kikubwa mno cha zabibu kilichotundikwa kwenye mti, na wengine wanafuata wakiwa na matunda zaidi.

Kutoka maandiko

Kishada kimoja cha zabibu kilichobebwa kwenye mti kati ya watu wawili (Hesabu 13:23)

Makomamanga na tini vililetwa pia (Hesabu 13:23)

Kambi ikingoja taarifa ya wapelelezi (Hesabu 13:26)

Ubunifu wa msanii

Msitu wa Kaskazini wenye mti mkubwa mno wa zamani kama somo kuu

Mtende kati ya mialoni, dokezo la Mashariki

Mtu aliye pembeni akibeba zabibu kichwani

Ndege wawili wawindaji juu sana ya bonde

Maelezo ya karibu

Zabibu

Watu wawili wanabeba kishada kimoja kikubwa sana cha zabibu kilichotundikwa kwenye mti mabegani mwao.

Matunda zaidi

Pembeni, mtu anabeba kishada cha zabibu kichwani mwake.

Mbele zaidi

Maumbo madogo yanabeba matunda zaidi kando ya njia.

Kambi

Mbali, mahema mengi yamesimama chini ya milima.

Mti wa zamani

Shina kubwa sana lililopindika linajaza upande wa kulia wa picha.

Mtende

Mtende mdogo unaota kati ya miti yenye majani mengi.

Anonymous engraver after Maarten van Heemskerck, Netherlandish, 1498–1574; published by Hieronymus Cock, Antwerp. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-1988-297-154; purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds) · Engraving · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Hesabu 13:23–27Nao walipofika katika bonde la Eshikoli, walikata matawi ya mizabibu lenye kishada cha zabibu. Na makundi mawili ya wapelelezi wakakibeba kwenye mti. Pia wakaleta makomamanga na mtini. Mahali pale paliitwa Eshikoli, kwa sababu ya kishada cha mizabibu ambacho wana wa Israeli walikata kule. Baada ya siku arobaini, wakarudi kutoka kuipeleleza nchi. Wakaja kwa Musa, Haruni na kwa watu wote wa Israeli katka jangwa la Parani, kule Kadeshi. Wakaleta taarifa kwao na kwa Waisraeli wote, na kuwaonyesha matunda ya nchi ile. Wakamwambia Musa, “Tulifika katika ile nchi uliyotutuma. Kwa hakika ni nchi ya kutiririka maziwa na asali. Na baadhi ya matunda yake ni haya hapa.