Ọkùnrin méjì gbé ìdì èso àjàrà ńlá gidigidi kan tí ó so kọ́ sára ọ̀pá lórí èjìká wọn.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Numeri
Ìrísí Ilẹ̀ pẹ̀lú Ìpadàbọ̀ Àwọn Amí láti Kenaani
Gẹ́gẹ́ bí àwòrán Maarten van Heemskerck · 1554–1558
Rijksmuseum, Amsterdam
Hieronymus Cock, atẹ̀wé àwòrán títẹ̀ tí ó ga jùlọ ní ìgbà rẹ̀, tẹ àwòrán gbígbẹ́ sára irin yìí jáde ní Antwerp gẹ́gẹ́ bí àwòrán tí Maarten van Heemskerck ṣètò; a kò mọ ẹni tí ó gbẹ́ ẹ. A ṣe é ní àárín àwọn ọdún 1550, ó sì wà ní Rijksmuseum nínú ìwé àkójọ àwòrán títẹ̀ kan.
Èyí tí ó pọ̀ jùlọ lára àwo náà jẹ́ ìrísí ilẹ̀: igi ńlá gidigidi tí ó ní kókó, igbó kan, àwọn òkè àti, lókèèrè, àwọn àgọ́ Israẹli. Níwájú, ọkùnrin méjì gbé ìdì èso àjàrà ńlá gidigidi kan tí ó so kọ́ sára ọ̀pá, àwọn mìíràn sì ń tẹ̀lé wọn pẹ̀lú èso síi.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Ìdì èso àjàrà kan tí ọkùnrin méjì fi ọ̀pá gbé (Numeri 13:23)
- Wọ́n tún mú èso pomegiranate àti èso ọ̀pọ̀tọ́ wá (Numeri 13:23)
- Ibùdó tí ń dúró de ìròyìn àwọn amí (Numeri 13:26)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Igbó àríwá Europe pẹ̀lú igi àtijọ́ ńlá gidigidi gẹ́gẹ́ bí kókó àwòrán
- Igi ọ̀pẹ kan láàrín àwọn igi oaku, àmì kékeré ti ìlà-oòrùn
- Ọkùnrin kan ní etí àwòrán tí ó ru èso àjàrà lórí
- Ẹyẹ aṣọdẹ méjì lókè réré lórí àfonífojì
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Èso àjàrà náà
Èso síi
Ní etí àwòrán, ọkùnrin kan ru ìdì èso àjàrà kan lórí.
Síwájú síi
Àwọn ènìyàn kékeré ń ru èso síi lójú ọ̀nà.
Ibùdó náà
Lókèèrè, ọ̀pọ̀ àgọ́ dúró ní ẹsẹ̀ àwọn òkè.
Igi àtijọ́ kan
Ìtì igi ńlá gidigidi tí ó yí lọ́rùn kún apá ọ̀tún àwòrán náà.
Igi ọ̀pẹ kan
Igi ọ̀pẹ kékeré kan hù láàrín àwọn igi eléwé.
Anonymous engraver after Maarten van Heemskerck, Netherlandish, 1498–1574; published by Hieronymus Cock, Antwerp. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-1988-297-154; purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds) · Engraving · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.