Ruth na Boazi

Nicolaes Berchem · 1640–1650
Rijksmuseum, Amsterdam

Nicolaes Berchem, mchoraji kutoka Haarlem, alitengeneza picha hii katika miaka ya 1640. Alijulikana kwa mandhari ya mashambani yenye jua, makundi ya mifugo, wakulima na vilima vinavyofanana na Italia.

Hapa shamba la mavuno la Boazi limejaa vitu kama hivyo: wavunaji wenye mundu, ng’ombe, mbuzi na mbwa. Katikati Boazi, akiwa na kilemba cheupe na joho jekundu, anamtazama chini Ruth, aliyepiga magoti mbele yake.

Kutoka maandiko

Ruth akiokota masazo nyuma ya wavunaji katika shamba la Boazi (Ruth 2:3)

Boazi akifika na kuwasalimu wavunaji (Ruth 2:4)

Ruth akiinama hadi chini mbele yake (Ruth 2:10)

Ubunifu wa msanii

Kilima kinachoonekana cha Kiitaliano chenye ngome juu ya shamba

Boazi akiwa na kilemba cha Mashariki, wavunaji katika nguo za kazi za Kiholanzi

Ng’ombe, mbuzi na mbwa, wanyama aliowapenda Berchem

Jozi ya wanyama wakilima kwa mbali wakati wa mavuno

Maelezo ya karibu

Boazi

Akiwa na kilemba cheupe na joho refu jekundu, anamtazama Ruth chini.

Ruth

Amepiga magoti katika gauni la manjano na joho la buluu, anamtazama juu.

Wavunaji

Watu wenye mundu wanakata nafaka; jagi limesimama miguuni pao.

Ng’ombe na mbuzi

Jozi ya ng’ombe wa kahawia na mbuzi wanaolisha nyuma ya Ruth.

Ngome juu ya kilima

Kilima chenye miamba na ngome, zaidi Italia kuliko Bethlehemu.

Nicolaes Pietersz. Berchem, Dutch, 1621/22–1683. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-32) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Rut 2:3–10Ruth alienda kuvuna kwenye shamba akiwafuata kwa nyuma wavunaji. Na kumbe ile sehemu ya shamba ilikuwa ni mali ya Boazi, aliyekuwa na mahusiano na Elimeleki. Tazama, Boazi alikuja kutoka bethelehemu na kuwaambia wavunaji, “Yahweh awe nanyi.” Wakamjibu, “Yahweh akubariki.” Ndipo Boazi akamwambia mtumishi wake aliyekuwa akiwasimamia wavunaji, “Vipi bwana huyu msichana ni wa nani?” Mtumishi msimamizi wa wavunaji alijibu na kusema, “Ni msichana Mmoabu aliyerudi na Naomi kutoka nchi ya Moabu. Aliniambia, 'Tafadhali niruhusu kuvuna na kukusanya mabaki ya wavunaji.' Hivyo alikuja na ameendelea kuvuna toka asubuhi mpaka sasa, isipokuwa amepumzika kidogo katika nyumba.” Kisha Boazi akamwambia Ruth, “Unanisikiliza, mwanangu? Usiende kuvuna kwenye shamba lingine; usiondoke shambani kwangu. Badala yake, baki hapa na wasichana wangu wa kazi. Yaelekeze tu macho yako kwenye shamba ambamo wanaume wanavuna na ufuatie nyuma ya wanawake wengine. Je, sikuwaelekeza wanaume wasikuguse? Na upatapo kiu, unaweza kwenda kunywa maji kwenye mtungi ambao wanaume wamejaza.” Ndipo akapiga magoti mbele ya Boazi, na kugusisha kichwa chake chini. Akamwambia, “Kwa nini nimepata kibali machoni pako, hata unijali mimi mgeni?”