룻과 보아스 — 니콜라스 베르험

룻과 보아스

니콜라스 베르험 · 1640–1650
레이크스 미술관, 암스테르담

하를럼의 화가 니콜라스 베르험이 1640년대에 이 그림을 그렸습니다. 그는 가축 떼와 농부들, 이탈리아처럼 보이는 언덕이 있는 햇살 가득한 시골 풍경으로 이름을 얻었습니다.

여기서도 보아스의 추수 밭은 그런 것들로 가득합니다. 낫을 든 추수꾼들, 소, 염소, 개가 있습니다. 한가운데서 흰 터번에 붉은 망토를 걸친 보아스가 자기 앞에 무릎 꿇은 룻을 내려다봅니다.

본문에서

보아스의 밭에서 베는 자를 따라 이삭을 줍는 룻 (룻기 2:3)

와서 베는 자들에게 인사하는 보아스 (룻기 2:4)

그 앞에서 땅에 엎드려 절하는 룻 (룻기 2:10)

화가가 더한 것

밭 위로 성이 서 있는 이탈리아풍 언덕

동방의 터번을 쓴 보아스와 네덜란드의 일옷을 입은 추수꾼들

베르험이 즐겨 그린 동물인 소, 염소, 개

추수 때인데 멀리서 쟁기질하는 소 떼

세부

보아스

흰 터번에 긴 붉은 망토를 걸치고 룻을 내려다봅니다.

룻

노란 옷에 푸른 망토를 입고 무릎을 꿇은 채 그를 올려다봅니다.

추수꾼들

낫을 든 사람들이 곡식을 베고, 그들 발치에 항아리가 하나 있습니다.

소와 염소

룻 뒤에 갈색 소 떼와 풀을 뜯는 염소들이 있습니다.

언덕 위의 성

성이 있는 바위 언덕으로, 베들레헴보다는 이탈리아에 가깝습니다.

Nicolaes Pietersz. Berchem, Dutch, 1621/22–1683. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-32) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

구절

룻 2:3–10룻이 가서 베는 자를 따라 밭에서 이삭을 줍는데 우연히 엘리멜렉의 친족 보아스에게 속한 밭에 이르렀더라 마침 보아스가 베들레헴에서부터 와서 베는 자들에게 이르되 여호와께서 너희가 함께 하시기를 원하노라 그들이 대답하되 여호와께서 당신에게 복 주시기를 원하나이다 보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 ‘이는 뉘 소녀냐?’ 베는 자를 거느린 사환이 대답하여 가로되 ‘이는 나오미와 함께 모압 지방에서 돌아온 모압 소녀인데 그의 말이 나로 베는 자를 따라 단 사이에서 이삭을 줍게 하소서 하였고 아침부터 와서는 잠시 집에서 쉰 외에 지금까지 계속하는 중이니이다’ 보아스가 룻에게 이르되 ‘내 딸아 들으라 이삭을 주우러 다른 밭으로 가지 말며 여기서 떠나지 말고 나의 소녀들과 함께 있으라 그들의 베는 밭을 보고 그들을 따르라 내가 그 소년들에게 명하여 너를 건드리지 말라 하였느니라 목이 마르거든 그릇에 가서 소년들의 길어 온 것을 마실지니라’ 룻이 땅에 엎드려 절하며 그에게 이르되 ‘나는 이방 여인이어늘 당신이 어찌하여 내게 은혜를 베푸시며 나를 돌아보시나이까?’