Ruth en Boaz — Nicolaes Berchem

Ruth en Boaz

Nicolaes Berchem · 1640–1650
Rijksmuseum, Amsterdam

Nicolaes Berchem, een schilder uit Haarlem, maakte dit schilderij in de jaren 1640. Hij werd bekend om zonnige landelijke taferelen met kudden, boeren en heuvels die op Italië lijken.

Hier staat het oogstveld van Boaz er vol mee: maaiers met sikkels, ossen, geiten en een hond. In het midden kijkt Boaz, met een witte tulband en een rode mantel, neer op Ruth, die voor hem knielt.

Uit de tekst

Ruth die in het veld van Boaz achter de maaiers aren opleest (Ruth 2:3)

Boaz die komt en de maaiers groet (Ruth 2:4)

Ruth die zich voor hem ter aarde neerbuigt (Ruth 2:10)

Van de kunstenaar

Een Italiaans ogende heuvel met een kasteel boven het veld

Boaz met een oosterse tulband, de maaiers in Hollandse werkkleding

Ossen, geiten en een hond, Berchems geliefde dieren

Een span dat in de verte ploegt, midden in de oogsttijd

Details

Boaz

Met een witte tulband en een lange rode mantel kijkt hij neer op Ruth.

Ruth

Geknield in een gele jurk en een blauwe mantel kijkt zij naar hem op.

De maaiers

Mannen met sikkels snijden het graan; aan hun voeten staat een kruik.

Ossen en geiten

Een span bruine ossen en grazende geiten achter Ruth.

Kasteel op de heuvel

Een rotsachtige heuvel met een kasteel, meer Italië dan Bethlehem.

Nicolaes Pietersz. Berchem, Dutch, 1621/22–1683. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-32) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

De verzen

Ruth 2:3–10Zo ging zij heen, en kwam en las op in het veld, achter de maaiers; en haar viel bij geval voor, een deel van het veld van Boaz, die van het geslacht van Elimelech was. En ziet, Boaz kwam van Bethlehem, en zeide tot de maaiers: De HEERE zij met ulieden! En zij zeiden tot hem: De HEERE zegene u! Daarna zeide Boaz tot zijn jongen, die over de maaiers gezet was: Wiens is deze jonge vrouw? En de jongen, die over de maaiers gezet was, antwoordde en zeide: Deze is de Moabietische jonge vrouw, die met Naomi wedergekomen is uit de velden Moabs; En zij heeft gezegd: Laat mij toch oplezen en aren bij de garven verzamelen, achter de maaiers; zo is zij gekomen en heeft gestaan van des morgens af tot nu toe; nu is haar te huis blijven weinig. Toen zeide Boaz tot Ruth: Hoort gij niet, mijn dochter? Ga niet, om in een ander veld op te lezen; ook zult gij van hier niet weggaan, maar hier zult gij u houden bij mijn maagden. Uw ogen zullen zijn op dit veld, dat zij maaien zullen, en gij zult achter haarlieden gaan; heb ik den jongens niet geboden, dat men u niet aanroere? Als u dorst, zo ga tot de vaten, en drink van hetgeen de jongens zullen geschept hebben. Toen viel zij op haar aangezicht, en boog zich ter aarde, en zij zeide tot hem: Waarom heb ik genade gevonden in uw ogen, dat gij mij kent, daar ik een vreemde ben?