Rut na Boaz — Nicolaes Berchem

Rut na Boaz

Nicolaes Berchem · 1640–1650
Rijksmuseum, Amsterdam

Nicolaes Berchem, onye osise si Haarlem, mere ihe osise a nʼafọ 1640 gaa. A bịara mara ya maka ihe osise ime obodo anwụ na-acha nʼime ha, nwere igwe anụ ụlọ, ndị ọrụ ugbo na ugwu yiri nke Itali.

Nʼebe a, ubi owuwe ihe ubi Boaz jupụtara nʼụdị ihe ndị ahụ: ndị na-ewe ihe ubi ji mma ịwa ọka, ehi, ewu na nkịta. Nʼetiti, Boaz, kechiri akwa ọcha nʼisi ma yi uwe mwụda na-acha uhie uhie, na-ele Rut anya nʼala, onye gbukwara ikpere nʼihu ya.

Site nʼederede

Rut na-atụtụ ọka nʼazụ ndị na-ewe ihe ubi nʼubi Boaz (Rut 2:3)

Boaz bịarutere kelee ndị na-ewe ihe ubi (Rut 2:4)

Rut hulatara isi ya ala nʼihu ya (Rut 2:10)

Nke onye nka nʼonwe ya

Ugwu yiri nke Itali nwere ụlọ ebe e wusiri ike nʼelu ubi ahụ

Boaz kechiri akwa nʼisi dịka ndị Ọwụwa Anyanwụ, ndị na-ewe ihe ubi yi uwe ọrụ ndị Holland

Ehi, ewu na nkịta, ụmụ anụmanụ Berchem kacha nwee mmasị na ha

Ehi na-akọ ala nʼebe dị anya nʼoge owuwe ihe ubi

Nkọwa

Boaz

Ọ kechiri akwa ọcha nʼisi, yi ogologo uwe mwụda na-acha uhie uhie, na-ele Rut anya nʼala.

Rut

Ọ gbukwara ikpere, yi uwe na-acha odo odo na uwe mwụda na-acha anụnụ anụnụ, na-ele ya anya elu.

Ndị na-ewe ihe ubi

Ndị ikom ji mma ịwa ọka na-egbu ọka; ite guzoro nʼụkwụ ha.

Ehi na ewu

Ehi na-acha aja aja na ewu na-ata nri nʼazụ Rut.

Ụlọ e wusiri ike nʼelu ugwu

Ugwu nkume nwere ụlọ e wusiri ike, nke yiri Itali karịa Betlehem.

Nicolaes Pietersz. Berchem, Dutch, 1621/22–1683. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-32) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Amaokwu ndị ahụ

Rut 2:3–10Ya mere, Rut pụrụ gaa na-atụtụ ọka nʼazụ ndị na-ewe ihe ubi. Ma dịka ihe si dị, Rut chọpụtara na ubi ọ na-atụtụ ọka bụ ubi Boaz, onye si nʼagbụrụ Elimelek. Nʼoge ahụ, Boaz nʼonwe ya si na Betlehem bịarute nʼubi ahụ, kelee ndị ahụ na-aghọ mkpụrụ nʼubi sị ha, “ Onyenwe anyị nọnyere unu.” Ha niile zakwara sị ya, “ Onyenwe anyị gọzie gị.” Mgbe Boaz hụrụ Rut, ọ jụrụ onyeisi ndị ọrụ ubi ya sị, “Onye ka nwanyị a bụ?” Onye nlekọta ọrụ ubi ahụ zaghachiri, “Ọ bụ onye Moab ahụ so Naomi lọta. Ọ sịrị, ‘Biko kwere ka m soro ndị ọrụ nʼazụ tụtụkọtaa ukwu ọka ha hapụrụ.’ Kemgbe ụtụtụ ọ bịara, ọ kwụsịbeghị ọrụ ya karịakwa naanị nwa mgbe nta o zuru ike nʼokpuru ndo.” Ya mere, Boaz gwara Rut okwu sị ya, “Nwa m nwanyị, gee m ntị. Agakwala ịtụtụ ọka nʼubi ọzọ, esitekwala nʼebe a pụọ. Soro ụmụ agbọghọ na-ejere m ozi nọdụ nʼebe a. Lezie anya nʼubi ebe ndị ikom na-ewe ihe ubi, ma soro ụmụ agbọghọ ndị a. Enyela m ndị ikom ndị a iwu ka ha ghara ịmetụ gị aka. Mgbe ọbụla agụụ mmiri gụrụ gị, gaa nʼite mmiri ndị ahụ ndị ikom gbanyere mmiri kuru mmiri ṅụọ.” Mgbe Boaz na-agwa ya okwu, Rut hulatara isi ya ala. Emesịa o kwuru sị, “Gịnị mere m ji chọta ụdị amara dị otu a nʼebe ị nọ, na ị hụtara m, ebe ị maara na m bụ naanị onye mba ọzọ?”