Rahabu Awaficha Wapelelezi Yeriko (Ms. 33, fol. 114, kutoka Weltchronik)

Mchoraji asiyejulikana, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles

Kutoka Weltchronik ya Regensburg, karibu mwaka 1400–1410. Mistari miwili ya mashairi ya Kijerumani inapita juu ya picha.

Yeriko ni mji wa kijivu wenye kuta, minara na paa nyekundu, wenye nyuso madirishani. Mlangoni mwa nyumba moja, mwanamke anazungumza na wanaume waliobeba mikuki — huenda ni watu wa mfalme wanaouliza habari za wapelelezi.

Kutoka maandiko

Wapelelezi wawili waliotumwa Yeriko wanakaa katika nyumba ya Rahabu (Yoshua 2:1)

Watu wa mfalme wanakuja kuwatafuta; yeye anawaficha (Yoshua 2:3–4)

Ubunifu wa msanii

Yeriko kama mji wenye kuta wa wakati wa mchoraji mwenyewe

Maelezo ya karibu

Yeriko

Mji wa minara ya kijivu na paa nyekundu.

Madirishani

Nyuso zinachungulia kutoka nyumbani.

Mwanamke

Akiwa amevaa gauni la waridi, amesimama mlangoni.

Watu wenye silaha

Wanaume wenye mikuki wanazungumza naye.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 114) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

Yos 2:1–7Kisha Yoshua mwana wa Nuni aliwatuma watu wawili kwa siri kama wapelelezi kutoka Shitimu. Akisema, “Nendeni mkaiangalie nchi, hasa Yeriko.” Walienda na wakafika katika nyumba ya kahaba ambaye jina lake ni Rahabu, na wakalala hapo. Mfalme wa Yeriko aliambiwa, “Tazama watu wa Israeli wamekuja kuipeleleza nchi.” Mfalme akatuma neno kwa Rahabu kusema, “ Watoe watu waliokuja kwako ambao wameingia nyumbani mwako, kwa kuwa wamekuja kuipeleleza nchi yote.” Lakini mwanamke alikuwa amekwisha kuwachukua wale watu wawili na kuwaficha. Na akasema, “Ndiyo, watu walikuja kwangu, lakini sikujua walikotoka. Ilipokuwa jioni wakati wa kufungwa kwa lango la mji, waliondoka. Sijui mahali walikoelekea. Mnaweza kuwakamata kama mtawafuata upesi. Lakini yeye aliwapandisha juu darini na kuwaficha kwa mabua ya kitani ambayo alikuwa ameyalaza darini. Hivyo, watu waliwafuatilia njiani iliyoeleka katika vivuko vya Yordani. Na milango ilifungwa mara tu baada ya wale watu waliofuata kutoka nje.