Rahaba skriva uhode u Jerihonu (Ms. 33, fol. 114, iz Weltchronik)

Nepoznati slikar, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles

Iz regensburške Weltchronik, oko 1400.–1410. Iznad slike teku dva retka njemačkih stihova.

Jerihon je sivi grad sa zidinama, kulama i crvenim krovovima, s licima na prozorima. Na vratima jedne kuće žena razgovara s muškarcima koji nose koplja – vjerojatno s kraljevim ljudima koji traže uhode.

Iz teksta

Dvojica uhoda poslanih u Jerihon odsjedaju u Rahabinoj kući (Jošua 2:1)

Kraljevi ljudi dolaze po njih; ona ih skriva (Jošua 2:3–4)

Umjetnikovo

Jerihon kao grad sa zidinama iz slikareva vremena

Pojedinosti

Jerihon

Grad sivih kula i crvenih krovova.

Na prozorima

Lica gledaju iz kuća.

Žena

U ružičastoj haljini stoji na vratima.

Naoružani ljudi

Muškarci s kopljima razgovaraju s njom.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 114) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Stihovi

Jš 2:1–7Jošua, sin Nunov, posla potajno iz Šitima dvojicu uhoda s nalogom: “Idite, izvidite područje, osobito Jerihon.” Oni odu i stignu u kuću bludnice koja se zvala Rahaba i ondje prenoće. To bude javljeno kralju jerihonskom: “Evo, stigoše noćas ovamo neki ljudi od sinova Izraelovih da izvide zemlju.” Tada kralj jerihonski poruči Rahabi: “Izvedi ljude koji su došli k tebi, koji su ušli u tvoj dom, jer su došli uhoditi svu zemlju.” Ali žena uze ona dva čovjeka, sakri ih i reče: “Istina, ti su ljudi došli k meni, ali ja nisam znala odakle su. Kada se u sumrak zatvarahu gradska vrata, oni odoše i ja ne znam kamo su krenuli. Požurite za njima jer ih još možete stići.” A ona ih bijaše izvela na krov i sakrila pod netrveni lan što ga je ondje razastrla. I požure se ljudi u potjeru za njima, prema Jordanu, sve do prijelaza preko rijeke; a kad je potjera izišla, zatvore se za njima gradska vrata.