Kuzikwa kwa Kristo

Rubens · about 1612
Getty Center, Los Angeles

Rubens alichora turubai hii ya mraba huko Antwerpen karibu mwaka 1612, miaka michache baada ya kurudi nyumbani kutoka Italia alikokaa miaka minane. Maumbo yanajaza karibu picha yote, yako karibu kiasi cha kuweza kuguswa.

Mwili uliopauka wa Yesu unateremshwa juu ya bamba la jiwe kwenye kitambaa cha kitani. Kijana aliyevaa nyekundu ameshika kichwa; Mariamu anatazama juu kwa macho mekundu; mwanamke mzee mwenye shela nyeupe ameshika mkono wake. Rubens anachora tofauti kati ya ngozi ya kijivu-nyeupe na nyuso hai, zenye wekundu, za waombolezaji.

Kutoka maandiko

Yusufu wa Arimathaya aliuchukua mwili wa Yesu (Yohana 19:38)

Waliufunga kwa vitambaa vya kitani pamoja na manukato (Yohana 19:40)

Kaburi jipya katika bustani iliyokuwa karibu (Yohana 19:41–42)

Jeraha ubavuni mwake (Yohana 19:34)

Ubunifu wa msanii

Kijana aliyevaa nyekundu — wachoraji kwa desturi walimwonyesha mwanafunzi Yohana hivi

Mariamu, mama yake Yesu, katikati (katika Yohana amesimama karibu na msalaba, Yohana 19:25)

Masuke ya ngano yamelala juu ya bamba

Pango jeusi la mwamba badala ya bustani

Maelezo ya karibu

Kijana aliyevaa nyekundu

Ameshika kichwa na mabega ya Yesu na kuinamisha shavu lake kumwelekea.

Mariamu

Amevaa buluu iliyokolea, anatazama juu, macho yake mekundu kwa machozi.

Mwombolezaji mwingine

Mwanamke aliye nyuma yake anafuta machozi.

Mwanamke mzee

Akiwa na shela nyeupe, ameshika mkono wa Yesu.

Kitambaa cha kitani

Sanda nyeupe ambayo juu yake mwili umelazwa.

Ngano

Masuke ya ngano yamelala juu ya bamba la jiwe.

Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (93.PA.9) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

Yn 19:38–42Baada ya mambo haya Yusufu wa Arimathaya, kwa vile alikuwa mwanafunzi wa Yesu, lakini kwa siri kwa kuwaogopa Wayahudi, alimwomba Pilato kwamba auchukue mwili wa Yesu. Naye Pilato akampa ruhusa. Kwa hiyo Yusufu akaja kuuondoa mwili wa Yesu. Naye Nicodemo ambaye hapo awali alimfuata Yesu usiku naye akaja. Yeye alileta mchanganyiko wa manemane na udi, yapata uzito wa ratili mia moja. Kwa hiyo wakauchukua mwili wa Yesu wakaufanga kwenye sanda ya kitani na pamoja na yale manukato, kama ilivyokuwa desturi ya wayahudi wakati wa kuzika. Mahali ambapo Yesu alisulibiwa kulikuwa na bustani; ndani ya ile bustani kulikuwa na kaburi jipya ambalo hakuna mtu alikuwa amawahi kuzikwa humo. Basi, kwa kuwa ilikuwa siku ya maandalio kwa Wayahudi, na kwa vile lile kaburi lilikuwa karibu, basi wakamlaza Yesu ndani yake.