Ang Paglilibing — Rubens · Bible Explorer

Ang Paglilibing

Rubens · about 1612
Getty Center, Los Angeles

Ipininta ni Rubens ang parisukat na kanbas na ito sa Antwerp noong mga 1612, ilang taon matapos siyang umuwi mula sa walong taon sa Italya. Pinupuno ng mga pigura ang halos buong larawan, napakalapit na tila maaabot mo.

Ibinababa ang maputlang katawan ni Jesus sa isang batong lapida sa ibabaw ng isang telang lino. Hawak ng isang binatang nakapula ang ulo; tumitingala si Maria na namumula ang mga mata; hawak ng isang matandang babaeng may puting belo ang kaniyang kamay. Ipininta ni Rubens ang pagkakaiba ng abuhing-puting balat at ng buhay at namumulang mga mukha ng mga nagdadalamhati.

Mula sa teksto

Kinuha ni Jose na taga-Arimatea ang katawan ni Jesus (Juan 19:38)

Binalot nila ito sa mga telang lino kasama ang mga pabango (Juan 19:40)

Isang bagong libingan sa isang hardin sa malapit (Juan 19:41–42)

Ang sugat sa kaniyang tagiliran (Juan 19:34)

Mula sa pintor

Ang binatang nakapula — ganito nakaugaliang ipakita ng mga pintor ang alagad na si Juan

Si Maria, ang ina ni Jesus, sa gitna (sa Juan, nakatayo siya sa tabi ng krus, Juan 19:25)

Mga uhay ng trigo na nakalapag sa lapida

Isang madilim na kuwebang bato sa halip na hardin

Mga detalye

Ang binatang nakapula

Hawak niya ang ulo at balikat ni Jesus at inilalapit ang kaniyang pisngi sa kaniya.

Si Maria

Nakasuot ng madilim na asul, tumitingala siya, mapula ang mga mata sa pagluha.

Isa pang nagdadalamhati

Isang babae sa likuran niya ang nagpupunas ng luha.

Ang matandang babae

May puting belo, hawak niya ang kamay ni Jesus.

Ang telang lino

Ang puting telang panlibing kung saan inilalapag ang katawan.

Trigo

Mga uhay ng trigo ang nakalapag sa batong lapida.

Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (93.PA.9) · Oil on canvas · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Ang mga talata

Juan 19:38–42Pagkatapos ng mga bagay na ito, si Jose na taga Arimatea, dahil siya ay isa sa mga alagad ni Jesus, ngunit sa takot sa mga Judio ay palihim na hiniling kay Pilato kung maaari niyang kunin ang katawan ni Jesus. Binigyan siya ni Pilato ng pahintulot. Kaya pumunta si Jose at kinuha ang kaniyang katawan. Pumunta rin si Nicodemo, na siyang unang pumunta kay Jesus ng gabi. Nagdala siya ng pinaghalong mira at sabila, mga isang daang litras ang bigat. Kaya kinuha nila ang katawan ni Jesus at binalot ito ng telang lino na may kasamang mga pabango, ayun sa kaugalian ng mga Judio sa paglilibing ng mga katawan. Ngayon, sa lugar kung saan siya napako ay may isang hardin; at sa hardin na iyon ay may isang bagong libingan na kung saan ay wala pang tao na naililibing. Dahil ito ay araw ng paghahanda para sa mga Judio at dahil sa malapit lang ang libingan, inilagay nila si Jesus doon.