Picha Ndogo Iliyokatwa kutoka “Kitabu cha Zaburi cha Potocki”: Kushushwa Msalabani

Mchoraji wa Karakana ya Potocki · c. 1240–1250
The Cleveland Museum of Art

Picha ndogo iliyokatwa kutoka “Kitabu cha Zaburi cha Potocki”, kilichochorwa Paris karibu mwaka 1240–1250. Nyuma ya maumbo kuna jani la dhahabu lililong'arishwa, na mavazi yamechorwa kwa buluu iliyokolea na nyekundu.

Mtu aliyevaa nyekundu anaushusha mwili wa Yesu kutoka msalabani huku Mariamu akishika mkono wake. Mtu aliyepiga magoti anang'oa msumari kutoka miguuni kwa koleo, na Yohana amesimama kulia, mkono wake usoni.

Kutoka maandiko

Yusufu wa Arimathaya anauondoa mwili (Yohana 19:38)

Nikodemo naye anakuja (Yohana 19:39)

Ubunifu wa msanii

Koleo liking'oa msumari

Jua na mwezi juu ya picha

Maelezo ya karibu

Yusufu

Anaushusha mwili.

Mariamu

Ameshika mkono wake.

Koleo

Mtu aliyepiga magoti anang'oa msumari.

Yohana

Amesimama mkono wake usoni.

Master of the Potocki Workshop (French, Paris). The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. William H. Marlatt Fund, 1985.80) · tempera, and gold on vellum · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Yn 19:38–40Baada ya mambo haya Yusufu wa Arimathaya, kwa vile alikuwa mwanafunzi wa Yesu, lakini kwa siri kwa kuwaogopa Wayahudi, alimwomba Pilato kwamba auchukue mwili wa Yesu. Naye Pilato akampa ruhusa. Kwa hiyo Yusufu akaja kuuondoa mwili wa Yesu. Naye Nicodemo ambaye hapo awali alimfuata Yesu usiku naye akaja. Yeye alileta mchanganyiko wa manemane na udi, yapata uzito wa ratili mia moja. Kwa hiyo wakauchukua mwili wa Yesu wakaufanga kwenye sanda ya kitani na pamoja na yale manukato, kama ilivyokuwa desturi ya wayahudi wakati wa kuzika.