Ufunuo wa Mtakatifu Yohana: Malaika Wanne Waharibifu

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Mchoro huu wa kuchongwa kwenye mbao wa Ufunuo ulichongwa karibu 1496–98; chapa hii inatoka katika toleo la 1511.

Juu Mungu ameketi juu ya madhabahu ya dhahabu, ambayo pembe zake nne Dürer alizichora kama vichwa, na malaika wa sita anapiga tarumbeta yake. Chini, malaika wanne walioachiliwa kwenye Efrata wanazungusha panga zao juu ya kundi la watu, huku jeshi la wapanda farasi juu ya farasi wenye vichwa vya simba likishambulia kupitia angani.

Kutoka maandiko

Sauti kutoka pembe za madhabahu ya dhahabu (Ufunuo 9:13)

Malaika wanne waliofungwa katika mto mkubwa Efrata wanaachiliwa (Ufunuo 9:14–15)

Vichwa vya farasi “vilifanana na vichwa vya simba”, na moto ukitoka midomoni mwao (Ufunuo 9:17)

Ubunifu wa msanii

Pembe za madhabahu kama vichwa vinne vinavyosema

Papa na mfalme mkuu miongoni mwa waliopigwa

Maelezo ya karibu

Madhabahu

Vichwa vinne vidogo viko kwenye pembe za madhabahu.

Malaika wa sita

Malaika aliyevaa joho la thamani lenye nakshi anapiga tarumbeta ndefu.

Wapanda farasi

Wapanda farasi waliovaa silaha juu ya farasi wenye vichwa vya simba wanaotoa moto.

Malaika wanne

Malaika wenye mabawa wanazungusha panga juu ya kundi la watu walioanguka.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.10) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Ufu 9:13–19Malaika wa sita alipiga tarumbeta yake, na nikasikia sauti ikitoka katika pembe ya madhabahu ya dhahabu ambayo iko mbele za Mungu. Sauti ilimwambia malaika wa sita aliyekuwa na tarumbeta, “Waachie malaika wanne ambao wamefungwa katika mto mkubwa Efrata.” Malaika wale wanne waliokuwa wameandaliwa kwa saa hiyo maalumu, siku hiyo, mwezi huo, na mwaka huo, waliachiwa wawaue theluthi ya wanadamu. Idadi ya maaskari waliokuwa juu ya farasi ilikuwa 200,000,000. Nilisikia idadi yao. Hivi ndivyo nilivyoona farasi katika maono yangu na wale waliopanda juu yao: Vifua vyao vilikuwa vyekundu kama moto, bluu iliyoiva na njano isiyoiva. Vichwa vya farasi vilifanana na vichwa vya simba, na midomoni mwao ulitoka moto, moshi na salfa. Theluthi ya wanadamu waliuawa na haya mapigo matatu: moto, moshi, na salfa iliyotoka katika midomo yao. Kwa kuwa nguvu ya farasi ilikuwa katika midomo yao na katika mikia yao—kwa kuwa mikia yao ilikuwa kama nyoka, na walikuwa na vichwa ambavyo walitumia kuwatia majeraha wanadamu.