Apocalyps: De vier wrekende engelen

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Deze houtsnede van de Apocalyps werd rond 1496–98 gesneden; de afdruk komt uit de uitgave van 1511.

Bovenaan zit God boven het gouden altaar, waarvan Dürer de vier hoorns als hoofden tekende, en de zesde engel blaast op zijn bazuin. Daaronder zwaaien de vier bij de Eufraat losgelaten engelen hun zwaarden boven een massa mensen, terwijl een ruiterleger op paarden met leeuwenkoppen door de lucht stormt.

Uit de tekst

Een stem uit de vier hoornen des gouden altaars (Openbaring 9:13)

De vier engelen, gebonden bij de Eufraat, ontbonden (Openbaring 9:14–15)

Paarden met hoofden “als hoofden van leeuwen”, en uit hun monden ging vuur (Openbaring 9:17)

Van de kunstenaar

De hoorns van het altaar als vier sprekende hoofden

Een paus en een keizer onder de neergeslagenen

Details

Het altaar

Op de hoeken van het altaar zitten vier kleine hoofden.

De zesde engel

Een engel in een rijk gedessineerd gewaad blaast op een lange bazuin.

De ruiters

Geharnaste ruiters op vuurspuwende paarden met leeuwenkoppen.

De vier engelen

Gevleugelde engelen zwaaien zwaarden boven een menigte gevallen mensen.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.10) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

De verzen

Openb 9:13–19En de zesde engel heeft gebazuind, en ik hoorde een stem uit de vier hoornen des gouden altaars, dat voor God was, Zeggende tot den zesden engel, die de bazuin had: Ontbind de vier engelen, die gebonden zijn bij de grote rivier, den Eufraat. En de vier engelen zijn ontbonden geworden, welke bereid waren tegen de ure, en dag, en maand, en jaar, opdat zij het derde deel der mensen zouden doden. En het getal van de heirlegers der ruiterij was tweemaal tien duizenden der tien duizenden; en ik hoorde hun getal. En ik zag alzo de paarden in dit gezicht, en die daarop zaten, hebbende vurige, en hemelsblauwe, en sulfervervige borstwapenen; en de hoofden der paarden waren als hoofden van leeuwen, en uit hun monden ging vuur, en rook, en sulfer, Door deze drie werd het derde deel der mensen gedood, namelijk door het vuur, en door den rook, en door het sulfer, dat uit hun monden uitging. Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten; want hun staarten zijn aan de slangen gelijk, en hebben hoofden, en beschadigen met dezelve.