Wanafunzi Wavunja Masuke Siku ya Sabato

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Pannemaker na Doms walichonga picha hii; sahihi yao ya pamoja iko chini upande wa kulia. Doré anaijenga picha juu ya ishara moja: kidole kinachoonyesha kuvuka karatasi, kutoka kwa washtaki upande wa kulia hadi kwa wanafunzi kati ya mabua upande wa kushoto.

Yesu amesimama katikati akiwa na halo inayong’aa, mtulivu, mkono mmoja kifuani na mwingine umenyooshwa kuelekea wanafunzi wake. Wamesimama katika ngano ndefu, mmoja akiinama kuvunja. Mtu mwenye kilemba anainama mbele na kuwaonyesha kwa kidole; mitende inainuka nyuma.

Kutoka maandiko

“Wanafunzi wake walikuwa na njaa na wakaanza kuyavunja masuke na kuyala” (Mathayo 12:1)

Mafarisayo wakasema kwamba wanafunzi wake wanafanya yasiyo halali siku ya Sabato (Mathayo 12:2)

Yesu anajibu kwa kukumbusha jinsi Daudi alivyokula mikate ya wonyesho (Mathayo 12:3–4)

Ubunifu wa msanii

Mitende kando ya shamba

Mafarisayo wakiwa na vilemba na majoho yenye mistari

Halo inayong’aa kuzunguka kichwa cha Yesu

Maelezo ya karibu

Yesu

Amesimama kwa utulivu, halo ya miale kuzunguka kichwa chake.

Kidole kinachoonyesha

Mtu mwenye kilemba anawaonyesha wanafunzi kwa kidole.

Mwanafunzi

Anainama chini kati ya mabua.

Ngano

Masuke marefu ya nafaka yanajaza pembe ya chini kushoto.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.