Han står lugnt, med en gloria av strålar kring huvudet.
Bibeln i konsten · Matteus
Lärjungarna rycker av ax på sabbaten
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Pannemaker och Doms graverade denna plansch; deras gemensamma signatur står nere till höger. Doré bygger bilden på en enda gest: ett pekande finger riktat tvärs över bladet, från anklagarna till höger till lärjungarna bland stråna till vänster.
Jesus står i mitten med en strålande gloria, lugn, med ena handen mot bröstet och den andra utsträckt mot lärjungarna. De står i högt vete, en böjer sig ned för att plocka. En man i turban lutar sig fram och pekar på dem; palmer reser sig bakom.
Ur texten
- ”hans lärjungar blevo hungriga och begynte rycka av ax och äta” (Matteus 12:1)
- ”Se, dina lärjungar göra vad som icke är lovligt att göra på en sabbat” (Matteus 12:2)
- Jesus svarar med att påminna om hur David åt skådebröden (Matteus 12:3–4)
Konstnärens eget
- Palmer bredvid åkern
- Fariséerna i turbaner och randiga mantlar
- En strålande gloria kring Jesu huvud
Detaljer
Jesus
Det pekande fingret
En man i turban pekar på lärjungarna.
En lärjunge
Han böjer sig ned bland stråna.
Vetet
Höga ax fyller det nedre vänstra hörnet.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.