Almajirai Sun Tsinki Hatsi a Ranar Asabbaci

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Pannemaker da Doms sun sassaƙa wannan hoto; sa hannunsu na haɗin gwiwa yana ƙasa daga dama. Doré ya gina hoton a kan motsi ɗaya: yatsa mai nuni da aka nufa a ƙetaren takardar, daga masu zargi a dama zuwa almajirai cikin kararraki a hagu.

Yesu yana tsaye a tsakiya da zoben haske mai walƙiya, natsattse, hannu ɗaya a ƙirjinsa ɗayan kuma a miƙe wajen almajiransa. Suna tsaye cikin dogon alkama, ɗaya ya sunkuya yana tsinka. Wani mutum sanye da rawani ya matso yana nuna su; dabino suna tashi a baya.

Daga rubutun

“Almajiransa kuwa suna jin yunwa, sai suka fara kakkarya kan hatsi suna ci” (Mattiyu 12:1)

“Duba! Almajiranka suna yin abin da doka ta hana a yi a ranar Asabbaci” (Mattiyu 12:2)

Yesu ya amsa ta wurin tuna yadda Dawuda ya ci keɓaɓɓen burodi (Mattiyu 12:3–4)

Na mai zanen kansa

Itatuwan dabino kusa da gonar

Farisiyawa sanye da rawuna da alkyabbu masu ratsi

Zoben haske mai walƙiya kewaye da kan Yesu

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yana tsaye cikin natsuwa, zoben hasken haske kewaye da kansa.

Yatsa mai nuni

Wani mutum sanye da rawani yana nuna almajiran.

Wani almajiri

Ya sunkuya ƙasa cikin kararraki.

Alkamar

Dogayen kan hatsi sun cika kusurwar ƙasa ta hagu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.