Yoshua Auchoma Mji wa Ai

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré anatoa zaidi ya nusu ya picha hii kwa moshi: nguzo kubwa sana nyeusi inayopanda kutoka mjini na kuenea angani. Jina la mchongaji, Trichon, liko chini upande wa kulia.

Juu ya kilima mbele kundi la wapanda farasi, mmoja akiwa amevaa deraya, linatazama moto, huku mtu anayetembea kwa miguu na mkuki akizungumza nao. Chini, safu ndefu za askari wenye mikuki zinasonga katika uwanda, na mbali majeshi mawili yanakutana karibu na kuta zinazoungua.

Kutoka maandiko

Waliokuwa wakivizia waliingia mjini na “kwa haraka wakauchoma moto mji” (Yoshua 8:19)

Waliona “moshi kutoka katika mji ukipanda kwenda angani” (Yoshua 8:20)

Yoshua akaunyosha mkuki uliokuwa mkononi mwake kuelekea Ai (Yoshua 8:18)

Ubunifu wa msanii

Mkuki wa Yoshua hauonyeshwi ukinyooshwa: wapanda farasi wanatazama tu

Ngamia na farasi wenye vitambaa vya tandiko vya thamani, na mikuki na ngao za mviringo za mashujaa wa jangwani wa Doré

Maelezo ya karibu

Moshi

Nguzo kubwa ya moshi inapanda kutoka mjini.

Mji unaoungua

Miali inalipuka katikati ya kuta.

Wapanda farasi

Watu juu ya farasi wanatazama kutoka kilimani; mmoja amevaa deraya.

Vita

Majeshi mawili yanakutana uwandani.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 48 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Yos 8:18–21Yahweh akamwambia Yoshua, “Nyosha mkuki huo ulio mkononi mwako kuelekea Ai, kwa kuwa nitaitia Ai mikononi mwako.” Yoshua akaunyosha mkuki uliokuwa mkononi mwake kuuelekea mji. Wanajeshi waliojificha katika hali ya kuvizia walitoka upesi katika eneo lao mara tu alipounyosha mkono wake. Walikimbia mbio na kuuingia mji na kuuteka. Na kwa haraka wakauchoma moto mji. Watu wa Ai waligeuka na kuangalia nyuma. Waliona moshi kutoka katika mji ukipanda kwenda angani, na hawakuweza kutoroka kwa njia hii au ile. Kwa kuwa wanajeshi wa Israelei waliokuwa wamekimbia katika nyika, sasa walirudi kuwakabili wale waliokuwa wanawafuatilia. Na wakati Yoshua na Israeli wote walipoona kuwa wale watu wa kuvizia wameuteka mji kwa ule moshi uliokuwa ukipanda, waligeuka nyuma na kuwaua watu wa Ai.