Một cột khói lớn bốc lên từ thành.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giô-suê
Giô-suê đốt thành A-hi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Doré dành hơn nửa tranh này cho khói: một cột khói đen khổng lồ bốc lên từ thành và lan khắp bầu trời. Tên người thợ khắc, Trichon, ở góc dưới bên phải.
Trên một ngọn đồi ở tiền cảnh, một nhóm người cưỡi ngựa, một người mặc giáp, đứng nhìn đám cháy, trong khi một người đi bộ cầm giáo nói với họ. Bên dưới, những hàng quân dài cầm giáo di chuyển qua đồng bằng, và đằng xa hai đạo quân giáp nhau gần những bức tường đang cháy.
Từ văn bản
- Binh phục chạy vào thành, “chiếm lấy và phóng hỏa nó” (Giô-suê 8:19)
- Họ “nhìn thấy khói đốt thành bay lên trời” (Giô-suê 8:20)
- Giô-suê giơ giáo mình về hướng thành A-hi (Giô-suê 8:18)
Của riêng họa sĩ
- Không thấy Giô-suê giơ giáo ra: những người cưỡi ngựa chỉ đứng nhìn
- Lạc đà và ngựa với vải yên lộng lẫy, cùng giáo và khiên tròn của các chiến binh sa mạc của Doré
Chi tiết
Khói
Thành đang cháy
Lửa bùng lên giữa các bức tường.
Những người cưỡi ngựa
Những người trên lưng ngựa đứng nhìn từ ngọn đồi; một người mặc giáp.
Trận chiến
Hai đạo quân giáp nhau trên đồng bằng.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 48 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.