Giosuè incendia la città di Ai

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

Doré dedica più di metà di questa tavola al fumo: un’enorme colonna nera che sale dalla città e si allarga nel cielo. Il nome dell’incisore, Trichon, si legge in basso a destra.

Su un colle in primo piano un gruppo di cavalieri, uno in armatura, osserva l’incendio, mentre un uomo a piedi con una lancia parla loro. Sotto, lunghe file di soldati con le lance avanzano nella pianura, e lontano due eserciti si scontrano presso le mura in fiamme.

Dal testo

Gli uomini dell’imboscata entrarono nella città “e s’affrettarono ad appiccarvi il fuoco” (Giosuè 8:19)

“il fumo della città saliva al cielo” (Giosuè 8:20)

Giosuè stese verso Ai la lancia che aveva in mano (Giosuè 8:18)

Dell’artista

La lancia di Giosuè non è mostrata protesa: i cavalieri si limitano a guardare

Cammelli e cavalli con ricche gualdrappe, e le lance e gli scudi rotondi dei guerrieri del deserto di Doré

Dettagli

Il fumo

Una grande colonna di fumo sale dalla città.

La città in fiamme

Le fiamme divampano fra le mura.

I cavalieri

Uomini a cavallo osservano dal colle; uno porta l’armatura.

La battaglia

Due eserciti si scontrano nella pianura.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 48 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

Gs 8:18–21Allora l’Eterno disse a Giosuè: “Stendi verso Ai la lancia che hai in mano, perché io sto per dare Ai in tuo potere”. E Giosuè stese verso la città la lancia che aveva in mano. E subito, non appena ebbe steso la mano, gli uomini dell’imboscata sorsero dal luogo dov’erano, entraron di corsa nella città, la presero, e s’affrettarono ad appiccarvi il fuoco. E la gente d’Ai, volgendosi indietro, guardò, ed ecco che il fumo della città saliva al cielo; e non vi fu per loro alcuna possibilità di fuggire né da una parte né dall’altra, perché il popolo che fuggiva verso il deserto s’era voltato contro quelli che lo inseguivano. E Giosuè e tutto Israele, vedendo che quelli dell’imboscata avean preso la città e che il fumo saliva dalla città, tornarono indietro, e batterono la gente d’Ai.