Sinunog ni Josue ang Lungsod ng Ai

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Ibinigay ni Doré ang higit sa kalahati ng larawang ito sa usok: isang napakalaking maitim na haligi na umaangat mula sa lungsod at kumakalat sa langit. Nasa kanang ibaba ang pangalan ng manguukit, si Trichon.

Sa isang burol sa harapan, isang pangkat ng mga nakasakay, ang isa ay may baluti, ang nanonood sa sunog, habang kinakausap sila ng isang lalaking naglalakad na may sibat. Sa ibaba, mahahabang hanay ng mga sundalong may sibat ang kumikilos sa kapatagan, at sa malayo ay nagsasagupa ang dalawang hukbo malapit sa nasusunog na mga pader.

Mula sa teksto

Pumasok sa lungsod ang mga nag-aabang at “mabilis nilang sinunog ang lungsod” (Josue 8:19)

Nakita nila “ang usok mula sa lungsod na tumataas sa himpapawid” (Josue 8:20)

Itinutok ni Josue ang sibat na nasa kaniyang kamay patungo sa Ai (Josue 8:18)

Mula sa pintor

Hindi ipinapakitang nakatutok ang sibat ni Josue: nanonood lamang ang mga nakasakay

Mga kamelyo at kabayong may magagarang sapin ng siya, at mga sibat at bilog na kalasag ng mga mandirigma ni Doré sa disyerto

Mga detalye

Ang usok

Isang malaking haligi ng usok ang umaangat mula sa lungsod.

Ang nasusunog na lungsod

Sumisiklab ang apoy sa gitna ng mga pader.

Ang mga nakasakay

Nanonood mula sa burol ang mga lalaking nakakabayo; may baluti ang isa.

Ang labanan

Nagsasagupa ang dalawang hukbo sa kapatagan.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 48 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Jos 8:18–21Sinabi ni Yahweh kay Josue, “Itutok ang sibat na iyon sa iyong kamay patungong Ai, dahil ibibigay ko ang Ai sa iyong kamay.” Itinutok ni Josue ang sibat na nasa kaniyang kamay patungo ng lungsod. Ang mga sundalong nagtatago sa pananambang ay nagmadaling lumabas sa kanilang lugar nang inabot niya ang kaniyang kamay. Tumakbo at pumasok sila ng lungsod at hinuli ito. Mabilis nilang sinunog ang lungsod. Lumiko at lumingon ang mga kalalakihan ng Ai. Nakita nila ang usok mula sa lungsod na tumataas sa himpapawid, at hindi sila makatakas sa paraang ito o iyon. Dahil ang mga sundalong Israelita na siyang tumakas sa ilang ngayon ay bumalik para harapin ang mga tumutugis sa kanila. Nang nakita ni Josue at lahat ng Israel na nabihag ang siyudad ng pananambang na may tumataas na usok, umikot sila at pinatay ang mga kalalakihan ng Ai.