Від міста здіймається величезний стовп диму.
Біблія в мистецтві · Ісус Навин
Ісус Навин спалює Ай
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Понад половину аркуша Доре віддає диму: величезний чорний стовп здіймається від міста й розповзається небом. Ім’я гравера, Trichon, стоїть унизу праворуч.
На пагорбі на першому плані група вершників — один із них у обладунках — дивиться на пожежу, а піший воїн зі списом щось їм каже. Унизу рівниною рухаються довгі ряди воїнів зі списами, а далеко біля палаючих мурів сходяться два війська.
З тексту
- Ті, що були в засідці, ввійшли в місто «і зараз підпалили місто огнем» (Ісус Навин 8:19)
- «дим над містом устає до неба» (Ісус Навин 8:20)
- Ісус Навин простягнув спис, що був у його руці, проти Аю (Ісус Навин 8:18)
Задум художника
- Простягнутого списа Ісуса Навина не показано: вершники просто дивляться
- Верблюди й коні з багатими чапраками, списи й круглі щити воїнів пустелі, якими їх бачив Доре
Деталі
Дим
Палаюче місто
Серед мурів виривається полум’я.
Вершники
Кіннота дивиться з пагорба; один із вершників у обладунках.
Битва
На рівнині сходяться два війська.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 48 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.