Bible Explorer

Biblia w sztuce › Księga Rodzaju

Abraham odprawia Hagar, Gustave Doré

Biblia w sztuce · Księga Rodzaju

Abraham odprawia Hagar

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Cicha plansza pośród dramatycznych: cztery postacie w zwykłym porannym świetle, narysowane długimi, spływającymi fałdami. Projekt jest dziełem Doré dla Biblii z Tours z 1866 roku; drzeworytnik podpisał się w prawym dolnym rogu.

Abraham, z białą brodą, wsparty na wysokiej lasce, wskazuje drogę. Hagar odchodzi z wysokim dzbanem na ramieniu, z łzą na policzku, a chłopiec Izmael trzyma się jej sukni. Za nimi, przy namiocie, siedzi Sara z małym dzieckiem na ręku. Palmy wyznaczają skraj pustyni.

Z tekstu

  • Abraham „wstał więc wcześnie rano” (Księga Rodzaju 21,14)
  • „wziął chleb i bukłak wody i dał Hagar, wkładając jej to na ramię” (Księga Rodzaju 21,14)
  • „wziął dziecko i odprawił ją” (Księga Rodzaju 21,14)

Od artysty

  • Sara z małym Izaakiem przy namiocie, patrząca – nie ma jej w tym wersecie
  • Gliniany dzban zamiast bukłaka z wodą
  • Wskazująca dłoń Abrahama, która nadaje scenie gest

Szczegóły

Abraham

Starzec z długą białą brodą wskazuje drogę prawą ręką.

Hagar i dzban

Niesie wysoki dzban na ramieniu; po policzku spływa jej łza.

Izmael

Chłopiec trzyma się sukni matki.

Sara

Przy namiocie siedzi kobieta z małym dzieckiem na ręku.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 14 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.