Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › Страдање

Јеванђеља упоредо · Страдање

Тајна вечера

Мт 26:26–29 · Мк 14:22–25 · Лк 22:14–20

Матеј

Мт 26:26–29

26И кад јеђаху, узе Исус хлеб и благословивши преломи га, и даваше ученицима, и рече: Узмите, једите; ово је тело моје.

27И узе чашу и давши хвалу даде им говорећи: Пијте из ње сви;

28јер је ово крв моја новог завета која ће се пролити за многе ради отпуштења греха.

29Кажем вам пак да нећу одсад пити од овог рода виноградског до оног дана кад ћу пити с вама новог у царству Оца свог.

Марко

Мк 14:22–25

22И кад јеђаху узе Исус хлеб и благословивши преломи га, и даде им, и рече: Узмите, једите; ово је тело моје.

23И узе чашу и давши хвалу даде им; и пише из ње сви.

24И рече им: Ово је крв моја новог завета која ће се пролити за многе.

25Заиста вам кажем: више нећу пити од рода виноградског до оног дана кад ћу га пити новог у царству Божјем.

Лука

Лк 22:14–20

14И кад дође час, седе за трпезу, и дванаест апостола с Њим.

15И рече им: Врло сам желео да ову пасху једем с вама пре него пострадам;

16јер вам кажем да је одселе нећу јести док се не сврши у царству Божијем.

17И узевши чашу даде хвалу, и рече: Узмите је и разделите међу собом;

18јер вам кажем да нећу пити од рода виноградског док не дође царство Божије.

19И узевши хлеб даде хвалу, и преломивши га даде им говорећи: Ово је тело моје које се даје за вас; ово чините за мој спомен.

20А тако и чашу по вечери, говорећи: Ова је чаша нови завет мојом крви која се за вас пролива.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY