Bible Explorer

Досліджувати › Євангелія поруч › Страсті

Євангелія поруч · Страсті

Таємна вечеря

Мт 26:26–29 · Мк 14:22–25 · Лк 22:14–20

Від Матвія

Мт 26:26–29

26Як же вони їли, взявши Ісус хлїб і поблагословивши, ламав, і давав ученикам, і рече: Прийміть, їжте: се єсть тїло моє.

27І, взявши чашу, й оддавши хвалу, подав їм, глаголючи: Пийте з неї всї;

28се бо єсть кров моя нового завіту, що за многих проливаєть ся на оставленнє гріхів.

29Глаголю ж вам: Що не пити му від нинї з сього плоду винограднього аж до дня того, коли його пити му з вами новим у царстві Отця мого.

Від Марка

Мк 14:22–25

22Як же їли вони, взявши Ісус хлїб і поблагословивши, ламав і давав їм, і рече: Прийміть їжте: се єсть тїло моє.

23І, взявши чашу, й оддавши хвалу, подав їм, і пили з неї всї.

24І рече їм: Се єсть кров моя нового завіту, що за многих проливаєть ся.

25Істино глаголю вам: Що більше не пити му від плоду винограднього, аж до дня того, коли його пити му новим у царстві Божому.

Від Луки

Лк 22:14–20

14І, як настала година, сїв Він, й дванайцять апостолів з Ним.

15І рече до них: Бажаннєм забажав я сю пасху їсти з вами, перш нїж прийму муки:

16глаголю бо вам: Що більш не їсти му її, доки сповнить ся в царстві Божому.

17І, взявши чашу, й оддавши хвалу, рече: Прийміть се та подїлить собі:

18глаголю бо вам: Що не пити му вже від плоду винограднього, доки царство Боже прийде.

19І, взявши хлїб, та оддавши хвалу, переломив, і дав їм, глаголючи: Се єсть тїло моє, що за вас даєть ся. Се чинїть на мій спомин.

20Так само й чашу після вечері, глаголючи: Ся чаша новий завіт у крові моїй, що за вас пролита буде.

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY