Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Umučení

Evangelia vedle sebe · Umučení

Poslední večeře

Mt 26:26–29 · Mk 14:22–25 · L 22:14–20

Matouš

Mt 26:26–29

26A když oni jedli, vzav Ježíš chléb a dobrořečiv, lámal, a dal učedlníkům, a řekl: Vezměte, jezte, to jest tělo mé.

27A vzav kalich, a díky činiv, dal jim, řka: Pijte z toho všickni.

28Neb to jest krev má nové smlouvy, kteráž za mnohé vylévá se na odpuštění hříchů.

29Ale pravímť vám, žeť nebudu píti již více z tohoto plodu vinného kořene, až do onoho dne, když jej píti budu s vámi nový v království Otce mého.

Marek

Mk 14:22–25

22A když oni jedli, vzav Ježíš chléb, a dobrořečiv, lámal a dával jim, řka: Vezměte, jezte, to jest tělo mé.

23A vzav kalich, a díky učiniv, dal jim. A pili z něho všickni.

24I řekl jim: To jest krev má nového Zákona, kteráž se za mnohé vylévá.

25Amen pravím vám, žeť již více nebudu píti z plodu vinného kořene, až do onoho dne, když jej píti budu nový v království Božím.

Lukáš

L 22:14–20

14A když přišel čas večeře, posadil se za stůl, a dvanácte apoštolů s ním.

15I řekl jim: Žádostí žádal jsem tohoto beránka jísti s vámi, prve než bych trpěl.

16Nebo pravímť vám, žeť ho již více nebudu jísti, ažť se naplní v království Božím.

17A vzav kalich, a díky činiv, řekl: Vezměte jej a dělte mezi sebou.

18Neboť pravím vám, žeť nebudu píti z plodu vinného kořene, ažť království Boží přijde.

19A vzav chléb, díky činiv, lámal a dal jim, řka: To jest tělo mé, kteréž se za vás dává. To čiňte na mou památku.

20Takž také dal jim i kalich, když bylo po večeři, řka: Tento kalich jest nová smlouva v mé krvi, kteráž se za vás vylévá.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY