16А увече доведоше к Њему бесних много, и изгна духове речју, и све болеснике исцели:
17Да се збуде шта је казао Исаија пророк говорећи: Он немоћи наше узе и болести понесе.
Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји
Јеванђеља упоредо · У Галилеји
Многи исцељени увече
Мт 8:16–17 · Мк 1:32–34 · Лк 4:40–41
Матеј
Мт 8:16–17Марко
Мк 1:32–3432А кад би пред вече, пошто сунце зађе, доношаху к Њему све болеснике и бесне.
33И сав град беше се сабрао к вратима.
34И исцели многе болеснике од различних болести, и ђаволе многе истера, и не даде ђаволима да казују да Га познају.
Лука
Лк 4:40–4140А кад захођаше сунце, сви који имаху болеснике од различних болести, довођаху их к Њему; а Он на сваког од њих меташе руке, и исцељиваше их.
41А и ђаволи излажаху из многих вичући и говорећи: Ти си Христос Син Божји. И запрећиваше им да не говоре да знају да је Он Христос.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY