Истражи › Јеванђеља упоредо › Страдање
Јеванђеља упоредо · Страдање
Мт 27:27–31 · Мк 15:16–20 · Јн 19:2–3
27Тада војници судијини узеше Исуса у судницу и скупише на Њ сву чету војника.
28И свукавши Га обукоше Му скерлетну кабаницу.
29И оплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и дадоше Му трску у десницу; и клекнувши на колена пред Њим ругаху Му се говорећи: Здраво, царе јудејски!
30И пљунувши на Њ узеше трску и бише Га по глави.
31И кад Му се наругаше, свукоше с Њега кабаницу, и обукоше Га у хаљине Његове, и поведоше Га да Га разапну.
16А војници Га одведоше у судницу, и сазваше сву чету војника,
17и обукоше Му скерлетну кабаницу, и оплетавши венац од трња метнуше на Њ.
18И стадоше Га поздрављати говорећи: Здраво, царе јудејски!
19И бијаху Га по глави трском, и пљуваху на Њ, и падајући на колена поклањаху Му се.
20И кад Му се наругаше, свукоше с Њега скерлетну кабаницу, и обукоше Га у Његове хаљине и изведоше Га да Га разапну.
2И војници сплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и обукоше Му скерлетну хаљину,
3и говораху: Здраво, царе јудејски! И бијаху Га по образима.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY