Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Lidandet

Evangelierna sida vid sida · Lidandet

Soldaterna hånar Jesus

Matt 27:27–31 · Mark 15:16–20 · Joh 19:2–3

Matteus

Matt 27:27–31

27Då togo landshövdingens krigsmän Jesus med sig in i pretoriet och församlade hela den romerska vakten omkring honom.

28Och de togo av honom hans kläder och satte på honom en röd mantel

29och vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de ett rör. Sedan böjde de knä inför honom och begabbade honom och sade: »Hell dig, judarnas konung!»

30Och de spottade på honom och togo röret och slogo honom därmed i huvudet.

31Och när de så hade begabbat honom, klädde de av honom manteln och satte på honom hans egna kläder och förde honom bort till att korsfästas.

Markus

Mark 15:16–20

16Och krigsmännen förde honom in i palatset, eller pretoriet, och kallade tillhopa hela den romerska vakten.

17Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom.

18Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!»

19Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning.

20Och när de hade begabbat honom, klädde de av honom den purpurfärgade manteln och satte på honom hans egna kläder och förde honom ut för att korsfästa honom.

Johannes

Joh 19:2–3

2Och krigsmännen vredo samman en krona av törnen och satte den på hans huvud och klädde på honom en purpurfärgad mantel.

3Sedan trädde de fram till honom och sade: »Hell dig, du judarnas konung!» och slogo honom på kinden.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY