Odkrywaj › Ewangelie obok siebie › Męka Pańska
Ewangelie obok siebie · Męka Pańska
Mt 27:27–31 · Mk 15:16–20 · J 19:2–3
27Wówczas żołnierze namiestnika zaprowadzili Jezusa na ratusz i zebrali wokół niego cały oddział.
28A rozebrawszy go, ubrali go w szkarłatny płaszcz.
29Upletli koronę z cierni i włożyli mu na głowę, a w prawą rękę dali trzcinę. I padając przed nim na kolana, naśmiewali się z niego, mówiąc: Witaj, królu Żydów!
30A plując na niego, brali tę trzcinę i bili go po głowie.
31Kiedy go wyszydzili, zdjęli z niego płaszcz, ubrali go w jego szaty i odprowadzili na ukrzyżowanie.
16Żołnierze wprowadzili go do sali, czyli do ratusza, i zwołali cały oddział.
17Potem ubrali go w purpurę, a uplótłszy koronę z cierni, włożyli mu na głowę.
18I zaczęli go pozdrawiać: Witaj, królu Żydów!
19Bili go trzciną po głowie i pluli na niego, a upadając na kolana, oddawali mu pokłon.
20A gdy go wyszydzili, zdjęli z niego purpurę, ubrali go w jego własne szaty i wyprowadzili na ukrzyżowanie.
2A żołnierze upletli koronę z cierni, włożyli mu ją na głowę i ubrali go w purpurowy płaszcz.
3I mówili: Witaj, królu Żydów! I policzkowali go.
Zaznaczone: słowa, które mają wszystkie relacje, w czytanym przekładzie. Najczęstsze słowa („i”, „on”) nie są zaznaczane; słowo w innej formie może zostać bez znaku.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska · Paralele wybrane ręcznie z tekstu i sprawdzone z odsyłaczami OpenBible.info (CC BY). Obok siebie stoi tylko to samo wydarzenie lub słowo. OpenBible.info · CC BY