Варава и пресуда

15А о сваком празнику пасхе беше обичај у судије да пусти народу по једног сужња кога они хоће.

16А тада имаху знатног сужња по имену Варава.

17И кад се сабраше, рече им Пилат: Кога хоћете да вам пустим? Вараву или Исуса прозваног Христа?

18Јер знаше да су Га из зависти предали.

19А кад сеђаше у суду, поручи му жена његова говорећи: Немој се ти ништа мешати у суд тог праведника, јер сам данас у сну много пострадала њега ради.

20А главари свештенички и старешине наговорише народ да ишту Вараву, а Исуса да погубе.

21А судија одговарајући рече им: Кога хоћете од ове двојице да вам пустим? А они рекоше: Вараву.

22Рече им Пилат: А шта ћу чинити с Исусом прозваним Христом? Рекоше му сви: Да се разапне.

23Судија пак рече: А какво је зло учинио? А они гласно повикаше говорећи: Да се разапне.

24А кад виде Пилат да ништа не помаже него још већа буна бива, узе воду те уми руке пред народом говорећи: Ја нисам крив у крви овог праведника: ви ћете видети.

25И одговарајући сав народ рече: Крв његова на нас и на децу нашу.

26Тада пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да се разапне.

6А о сваком празнику пушташе им по једног сужња кога искаху.

7А беше један затворен, по имену Варава, са својим другарима који су у буни пролили крв.

8И повикавши народ стаде искати што им свагда чињаше.

9А Пилат им одговори говорећи: Хоћете ли да вам пустим цара јудејског?

10Јер знаше да су Га из зависти предали главари свештенички.

11Али главари свештенички подговорише народ боље Вараву да траже да им пусти.

12А Пилат опет одговарајући рече им: А шта хоћете да чиним с тим што га зовете царем јудејским?

13А они опет повикаше: Распни га.

14А Пилат им рече: А какво је зло учинио? А они гласно викаху: Распни га.

15А Пилат желећи угодити народу пусти им Вараву, а Исуса шибавши предаде да Га разапну.

13А Пилат сазвавши главаре свештеничке и кнезове и народ

14рече им: Доведосте ми овог човека као који народ отпађује, и ето ја га пред вама испитах, и не налазим на овом човеку ниједну кривицу што ви на њега говорите;

15а ни Ирод, јер сам га слао к њему; и ето се не налази ништа да је учинио што би заслуживало смрт.

16Дакле, да га избијем па да пустим.

17А требаше о сваком празнику пасхе да им пусти по једног сужња.

18Али народ сав повика говорећи: Узми овог, а пусти нам Вараву;

19који беше бачен у тамницу за некакву буну учињену у граду и за крв.

20А Пилат опет рече да би он хтео пустити Исуса.

21А они викаху говорећи: Распни га, распни.

22А он им трећи пут рече: Какво је дакле он зло учинио? Ја ништа на њему не нађох што би заслуживало смрт; дакле да га избијем па да пустим.

23А они једнако наваљиваху с великом виком, и искаху да се Га разапне; и надвлада вика њихова и главара свештеничких.

24И Пилат пресуди да буде као што они ишту.

25И пусти оног што искаху, који беше бачен у тамницу за буну и за крв; а Исуса остави на њихову вољу.

18:39А у вас је обичај да вам једног пустим на пасху, хоћете ли, дакле, да вам пустим цара јудејског?

18:40Онда сви повикаше опет говорећи: Не овог, него Вараву. А Варава беше хајдук.

19:1Тада, дакле, Пилат узе Исуса и шиба Га.

19:2И војници сплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и обукоше Му скерлетну хаљину,

19:3и говораху: Здраво, царе јудејски! И бијаху Га по образима.

19:4Онда Пилат изиђе опет напоље, и рече им: Ево га изводим к вама напоље, да видите да на њему не налазим никакву кривицу.

19:5А Исус изађе напоље под венце од трња и у скерлетној хаљини. И рече им Пилат; ево човека!

19:6А кад Га видеше главари свештенички и момци, повикаше говорећи: Распни га, распни. Пилат им рече: Узмите га ви и распните, јер ја не налазим на њему кривице.

19:7Одговорише му Јевреји: Ми имамо закон и по закону нашем ваља да умре, јер начини себе сином Божијим.

19:8Кад, дакле, Пилат чу ову реч, побоја се већма.

19:9И опет уђе у судницу, и рече Исусу: Одакле си ти? А Исус му не даде одговора.

19:10А Пилат Му рече: Зар мени не говориш? Не знаш ли да имам власт распети те, и власт имам пустити те?

19:11Исус одговори: Не би имао власти никакве нада мном кад ти не би било дано одозго; зато онај има већи грех који ме предаде теби.

19:12Од тада гледаше Пилат да Га пусти. Али Јевреји викаху говорећи: Ако овог пустиш ниси пријатељ ћесару. Сваки који себе царем гради противи се ћесару.

19:13Пилат, дакле, чувши ову реч изведе Исуса напоље, и седе на судијску столицу на месту које се зове Калдрма а јеврејски Гавата.

19:14А беше петак уочи пасхе око шестог сахата; и Пилат рече Јеврејима: Ево, цар ваш.

19:15А они викаху: Узми, узми, распни га. Пилат им рече: Зар цара вашег да разапнем? Одговорише главари свештенички: Ми немамо цара осим ћесара.

19:16Тада им Га дакле предаде да се разапне. А они узеше Исуса и одведоше.