Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Umučení

Evangelia vedle sebe · Umučení

Vojáci se Ježíšovi posmívají

Mt 27:27–31 · Mk 15:16–20 · J 19:2–3

Matouš

Mt 27:27–31

27Tedy žoldnéři hejtmanovi, vzavše Ježíše do radného domu, shromáždili k němu všecku svou rotu.

28A svlékše jej, přiodíli ho pláštěm brunátným.

29A spletše korunu z trní, vstavili na hlavu jeho, a dali třtinu v pravou ruku jeho, a klekajíce před ním, posmívali se jemu, řkouce: Zdráv buď, ó králi Židovský.

30A plijíce na něho, brali třtinu a bili jej v hlavu.

31A když se mu naposmívali, svlékli s něho plášť, a oblékli jej v roucho jeho. I vedli ho, aby byl ukřižován.

Marek

Mk 15:16–20

16Žoldnéři pak uvedli jej vnitř do síně, do radného domu, a svolali všecku sběř.

17I oblékli jej v šarlat, a korunu spletše z trní, vložili naň.

18I počali ho pozdravovati, řkouce: Zdráv buď, králi Židovský.

19A bili hlavu jeho třtinou, a plvali na něj, a sklánějíce kolena, klaněli se jemu.

20A když se jemu naposmívali, svlékli s něho šarlat, a oblékli jej v roucho jeho vlastní. I vedli jej, aby ho ukřižovali.

Jan

J 19:2–3

2A žoldnéři zpletše korunu z trní, vstavili na hlavu jeho, a pláštěm šarlatovým přioděli jej.

3A říkali: Zdráv buď, Králi Židovský. A dávali jemu poličky.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY