Bible Explorer

Explorează › Evangheliile alături › Patimile

Evangheliile alături · Patimile

Ostașii își bat joc de Iisus

Mat 27:27–31 · Marc 15:16–20 · In 19:2–3

Matei

Mat 27:27–31

27Atunci ostașii dregătorului ducând pre Iisus în divan, adunat-au la dânsul toată mulțimea ostașilor.

28Și desbrăcându’l pre el, l-au îmbrăcat cu hlamidă roșie.

29Și împletind cunună de spini, au pus în capul lui, și trestie în dreapta lui; și îngenunchind înaintea lui, își băteau joc de el, zicând: bucură-te împăratul Iudeilor!

30Și scuipând asupra lui, au luat trestia, și’l băteau pre el preste cap.

31Și dacă l-au batjocorit pre dânsul, au desbrăcat de pre el hlamida și l-au îmbrăcat în hainele sale, și l-au dus pre dânsul să’l răstignească.

Marcu

Marc 15:16–20

16Iar ostașii l-au adus pre el înlăuntrul curței, ce este divan, și au adunat toată oastea;

17Și l-au îmbrăcat pre el în porfiră, și împletind cunună de spini, i-au pus lui.

18Și au început a se închinà lui, zicând: bucură-te împăratul Iudeilor!

19Și’l băteau preste cap cu trestia, și’l scuipau pre el, și punându-se în genunchi se închinau lui.

20Și după ce l-au batjocorit pre el, au desbrăcat de pre el porfira, și l-au îmbrăcat în hainele sale și l-au dus pre el să’l răstignească.

Ioan

In 19:2–3

2Și ostașii împletind cunună de spini, au pus-o în capul lui, și cu haină mohorâtă l-au îmbrăcat pre el.

3Și ziceau: bucură-te, Împăratul Iudeilor! Și îi dau lui palme.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY