14Тада један од дванаесторице, по имену Јуда Искариотски, отиде ка главарима свештеничким,
15и рече: Шта ћете ми дати да вам га издам? А они му обрекоше тридесет сребрника.
16И отада тражаше згоду да Га изда.
Истражи › Јеванђеља упоредо › Страдање
Јеванђеља упоредо · Страдање
Јуда пристаје да изда Исуса
Мт 26:14–16 · Мк 14:10–11 · Лк 22:3–6
Матеј
Мт 26:14–16Марко
Мк 14:10–1110И Јуда Искариотски, један од дванаесторице оде ка главарима свештеничким да им Га изда.
11А они чувши обрадоваше се, и обрекоше му новце дати: и тражаше згоду да Га изда.
Лука
Лк 22:3–63А сотона уђе у Јуду, који се зваше Искариот, и који беше један од дванаесторице.
4И отишавши говори с главарима свештеничким и са старешинама како ће им Га издати.
5И они се обрадоваше, и уговорише да му даду новце.
6И он се обрече, и тражаше згодно време да им Га преда тајно од народа.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY