Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Lidandet

Evangelierna sida vid sida · Lidandet

Judas går med på att förråda Jesus

Matt 26:14–16 · Mark 14:10–11 · Luk 22:3–6

Matteus

Matt 26:14–16

14Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna

15och sade: »Vad viljen I giva mig för att jag skall överlämna honom åt eder?» Då vägde de upp åt honom trettio silverpenningar.

16Och från den stunden sökte han efter lägligt tillfälle att förråda honom.

Markus

Mark 14:10–11

10Och Judas Iskariot, han som var en av de tolv, gick bort till översteprästerna och ville förråda honom åt dem.

11När de hörde detta, blevo de glada och lovade att giva honom en summa penningar. Sedan sökte han efter tillfälle att förråda honom, då lägligt var.

Lukas

Luk 22:3–6

3Men Satan for in i Judas, som kallades Iskariot, och som var en av de tolv.

4Denne gick bort och talade med översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten om huru han skulle överlämna honom åt dem.

5Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar.

6Och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY