Explorer › Les Évangiles côte à côte › La Passion
Les Évangiles côte à côte · La Passion
Mt 26:14–16 · Mc 14:10–11 · Lc 22:3–6
14Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
15et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d’argent.
16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
10Judas Iscariot, l’un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.
11Après l’avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.
3Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
4Et Judas alla s’entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.
5Ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l’argent.
6Après s’être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l’insu de la foule.
Signalés : les mots présents dans tous les récits, dans la traduction que vous lisez. Les mots les plus fréquents (« et », « il ») ne le sont pas ; un mot sous une autre forme peut ne pas l’être.
Louis Segond 1910 · Parallèles choisis à la main d’après le texte et vérifiés avec les références croisées d’OpenBible.info (CC BY). Seul le même épisode ou la même parole est mis côte à côte. OpenBible.info · CC BY