14Tada jedan od dvanaestorice, zvan Juda Iškariotski, pođe glavarima svećeničkim
15i reče: “Što ćete mi dati i ja ću vam ga predati.” A oni mu odmjeriše trideset srebrnjaka.
16Otada je tražio priliku da ga preda.
Istraži › Evanđelja usporedo › Muka
Evanđelja usporedo · Muka
Juda pristaje izdati Isusa
Mt 26:14–16 · Mk 14:10–11 · Lk 22:3–6
Matej
Mt 26:14–16Marko
Mk 14:10–1110A Juda Iškariotski, jedan od dvanaestorice, ode glavarima svećeničkim da im ga preda.
11Kad su oni to čuli, obradovali su se i obećali mu dati novca. I tražio je zgodu da ga preda.
Luka
Lk 22:3–63A Sotona uđe u Judu zvanog Iškariotski koji bijaše iz broja dvanaestorice.
4On ode i ugovori s glavarima svećeničkim i zapovjednicima kako da im ga preda.
5Oni se povesele i ugovore da će mu dati novca.
6On pristade. Otada je tražio priliku da im ga preda mimo naroda.
Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.
Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY