14Atunci unul din cei doisprezece, care se numeà Iuda Iscarioteanul, mergând la arhierei, a zis lor: ce’mi veți dà mie, și eu îl voiu dà pre el vouă?
15Iar ei i-au pus lui treizeci de arginți.
16Și de atunci căutà vreme cu prilej ca să’l deà pre el.
Explorează › Evangheliile alături › Patimile
Evangheliile alături · Patimile
Mat 26:14–16 · Marc 14:10–11 · Luc 22:3–6
14Atunci unul din cei doisprezece, care se numeà Iuda Iscarioteanul, mergând la arhierei, a zis lor: ce’mi veți dà mie, și eu îl voiu dà pre el vouă?
15Iar ei i-au pus lui treizeci de arginți.
16Și de atunci căutà vreme cu prilej ca să’l deà pre el.
10Și Iuda Iscarioteanul, unul din cei doisprezece, a mers la Arhierei ca să’l vânză pre el lor.
11Iar ei auzind, s’au bucurat și i-au făgăduit lui să’i deà bani. Și el căutà, cum în vreme cu prilej, l-ar dà pre el lor.
3Iar satana a intrat în Iuda ce se chema Iscarioteanul, care erà din numărul celor doisprezece.
4Și mergând, a grăit cu Arhiereii și cu Voivozii, cum l-ar vinde pre el lor.
5Și s’au bucurat, și s’au tocmit cu dânsul să’i deà bani.
6Și el s’a făgăduit lor și căutà vreme cu prilej ca să’l vânză pre el lor fără de norod.
Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY