Baraba i presuda

15A o Blagdanu upravitelj je običavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi već htjeli.

16Tada upravo bijaše u njih poznati uznik zvani Baraba.

17Kad se dakle sabraše, reče im Pilat: “Koga hoćete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?”

18Znao je doista da ga predadoše iz zavisti.

19Dok je sjedio na sudačkoj stolici, poruči nu njegova žena: “Mani se ti onoga pravednika jer sam danas u snu mnogo pretrpjela zbog njega.”

20Međutim, glavari svećenički i starješine nagovore svjetinu da zaište Barabu, a Isus da se pogubi.

21Upita ih dakle upravitelj: “Kojega od ove dvojice hoćete da vam pustim?” A oni rekoše: “Barabu!”

22Kaže im Pilat: “Što dakle da učinim s Isusom koji se zove Krist?” Oni će: “Neka se razapne.”

23A on upita: “A što je zla učinio?” Vikahu još jače: “Neka se razapne!”

24Kad Pilat vidje da ništa ne koristi, nego da biva sve veći metež, uzme vodu i opere ruke pred svjetinom govoreći: “Nevin sam od krvi ove! Vi se pazite!”

25Sav narod nato odvrati: “Krv njegova na nas i na djecu našu!”

26Tada im pusti Barabu, a Isusa, izbičevana, preda da se razapne.

6O Blagdanu bi im pustio uznika koga bi zaiskali.

7A zajedno s pobunjenicima koji u pobuni počiniše umorstvo bijaše u okove bačen čovjek zvani Baraba.

8I uziđe svjetina te poče od Pilata iskati ono što im običavaše činiti.

9A on im odgovori: “Hoćete li da vam pustim kralja židovskoga?”

10Znao je doista da ga glavari svećenički bijahu predali iz zavisti.

11Ali glavari svećenički podjare svjetinu da traži neka im radije pusti Barabu.

12Pilat ih opet upita: “Što dakle da učinim s ovim kojega zovete kraljem židovskim?”

13A oni opet povikaše: “Raspni ga!”

14Reče im Pilat: “Ta što je zla učinio?” Povikaše još jače: “Raspni ga!”

15Hoteći ugoditi svjetini, Pilat im pusti Barabu, a Isusa izbičeva i preda da se razapne.

13A Pilat dade sazvati glavare svećeničke, vijećnike i narod

14te im reče: “Doveli ste mi ovoga čovjeka kao da buni narod. Ja ga evo ispitah pred vama pa ne nađoh na njemu ni jedne krivice za koju ga optužujete.

15A ni Herod jer ga posla natrag nama. Evo, on nije počinio ništa čime bi zaslužio smrt.

16Kaznit ću ga dakle i pustiti.”

18I povikaše svi uglas: “Smakni ovoga, a pusti nam Barabu!”

19A taj bijaše bačen u tamnicu zbog neke pobune u gradu i ubojstva.

20Pilat im stoga ponovno progovori hoteći osloboditi Isusa.

21Ali oni vikahu: “Raspni, raspni ga!”

22On im treći put reče: “Ta što je on zla učinio? Ne nađoh na njemu smrtne krivice. Kaznit ću ga dakle i pustiti.”

23Ali oni navaljivahu iza glasa ištući da se razapne. I vika im bivala sve jača.

24Pilat presudi da im bude što ištu.

25Pusti onoga koji zbog pobune i ubojstva bijaše bačen u tamnicu, koga su iskali, a Isusa preda njima na volju.

18:39Rekavši to, opet iziđe pred Židove i reče im: “Ja ne nalazim na njemu nikakve krivice. A u vas je običaj da vam o Pashi nekoga pustim. Hoćete li dakle da vam pustim kralja židovskoga?”

18:40Povikaše nato opet: “Ne toga, nego Barabu!” A Baraba bijaše razbojnik.

19:1Tada Pilat uze i izbičeva Isusa.

19:2A vojnici spletoše vijenac od trnja i staviše mu ga na glavu; i zaogrnuše ga grimiznim plaštem.

19:3I prilazili su mu i govorili: “Zdravo kralju židovski!” I pljuskali su ga.

19:4A Pilat ponovno iziđe i reče im: “Evo vam ga izvodim da znate: ne nalazim na njemu nikakve krivice.”

19:5Iziđe tada Isus s trnovim vijencem, u grimiznom plaštu. A Pilat im kaže: “Evo čovjeka!”

19:6I kad ga ugledaše glavari svećenički i sluge, povikaše: “Raspni, raspni!” Kaže im Pilat: “Uzmite ga vi i raspnite jer ja ne nalazim na njemu krivice.”

19:7Odgovoriše mu Židovi: “Mi imamo Zakon i po Zakonu on mora umrijeti jer se pravio Sinom Božjim.”

19:8Kad je Pilat čuo te riječi, još se više prestraši

19:9pa ponovno uđe u dvor i kaže Isusu: “Odakle si ti?” No Isus mu ne dade odgovora.

19:10Tada mu Pilat reče: “Zar meni ne odgovaraš? Ne znaš li da imam vlast da te pustim i da imam vlast da te razapnem?”

19:11Odgovori mu Isus: “Ne bi imao nada mnom nikakve vlasti da ti nije dano odozgor. Zbog toga ima veći grijeh onaj koji me predao tebi.”

19:12Od tada ga je Pilat nastojao pustiti. No Židovi vikahu: “Ako ovoga pustiš, nisi prijatelj caru. Tko se god pravi kraljem, protivi se caru.”

19:13Čuvši te riječi, Pilat izvede Isusa i posadi na sudačku stolicu na mjestu koje se zove Litostrotos - Pločnik, hebrejski Gabata -

19:14a bijaše upravo priprava za Pashu, oko šeste ure - i kaže Židovima: “Evo kralja vašega!”

19:15Oni na to povikaše: “Ukloni! Ukloni! Raspni ga!” Kaže im Pilat: “Zar kralja vašega da razapnem?” Odgovoriše glavari svećenički: “Mi nemamo kralja osim cara!”

19:16Tada im ga preda da se razapne. Uzeše dakle Isusa.