Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › Васкрсење

Јеванђеља упоредо · Васкрсење

Исус се јавља ученицима

Лк 24:36–49 · Јн 20:19–23

Лука

Лк 24:36–49

36А кад они ово говораху, и сам Исус стаде међу њима, и рече им: Мир вам.

37А они се уплашише, и поплашени будући, мишљаху да виде духа.

38И рече им: Шта се плашите? И зашто такве мисли улазе у срца ваша?

39Видите руке моје и ноге моје: ја сам главом; опипајте ме и видите; јер дух тела и костију нема као што видите да ја имам.

40И ово рекавши показа им руке и ноге.

41А док они још не вероваху од радости и чуђаху се рече им: Имате ли овде шта за јело?

42А они Му даше комад рибе печене, и меда у саћу.

43И узевши изједе пред њима.

44И рече им: Ово су речи које сам вам говорио још док сам био с вама, да све треба да се сврши шта је за мене написано у закону Мојсијевом и у пророцима и у псалмима.

45Тада им отвори ум да разумеју писмо.

46И рече им: Тако је писано, и тако је требало да Христос пострада и да устане из мртвих трећи дан;

47и да се проповеда покајање у име Његово и опроштење греха по свим народима почевши од Јерусалима.

48А ви сте сведоци овоме.

49И гле, ја ћу послати обећање Оца свог на вас; а ви седите у граду јерусалимском док се не обучете у силу с висине.

Јован

Јн 20:19–23

19А кад би увече, онај први дан недеље, и врата беху затворена где се беху ученици скупили од страха јеврејског, дође Исус и стаде на среду и рече им: Мир вам.

20И ово рекавши показа им руке и ребра своја. Онда се ученици обрадоваше видевши Господа.

21А Исус им рече опет: Мир вам; као што Отац посла мене, и ја шаљем вас.

22И ово рекавши дуну, и рече им: Примите Дух Свети.

23Којима опростите грехе, опростиће им се; и којима задржите, задржаће се.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY