Bible Explorer

Explorează › Evangheliile alături › Învierea

Evangheliile alături · Învierea

Iisus se arată ucenicilor

Luc 24:36–49 · In 20:19–23

Luca

Luc 24:36–49

36Și acestea grăind ei, și însuș Iisus au stătut în mijlocul lor, și au zis lor: pace vouă.

37Iar ei spăimântându-se și înfricoșându-se, li se păreà că văd duh.

38Și au zis lor: ce sunteți turburați? Și pentruce se suie gânduri în inimile voastre?

39Vedeți mâinile și picioarele mele, că însumi eu sunt, pipăiți-mă și vedeți; că duhul carne și oase nu are, precum mă vedeți pre mine având.

40Și acestea zicând, le-au arătat lor mâinile și picioarele.

41Și încă necrezând ei de bucurie și mirându-se, le-au zis lor: aveți cevà de mâncare aici?

42Iar ei au dat lui o parte de pește fript și dintr’un fagur de miere.

43Și luând înaintea lor au mâncat.

44Și au zis lor: acestea sunt cuvintele care am grăit către voi, încă fiind cu voi, că trebue a se plinì toate cele scrise în legea lui Moisì și în proroci și în psalmi pentru mine.

45Atunci le-au deschis mintea lor ca să înțeleagă scripturile.

46Și au zis lor: așà este scris și așà trebuià să pătimească Hristos, și a treia zi să învieze din morți;

47Și să se propoveduiască întru numele lui pocăința și iertarea păcatelor în toate neamurile, începând dela Ierusalim.

48Iar voi sunteți mărturii acestora.

49Și iată, eu trimit făgăduința Tatălui meu întru voi, iar voi ședeți în cetatea Ierusalimului, până ce vă veți îmbrăcà cu putere de sus.

Ioan

In 20:19–23

19Deci fiind seară în ziua aceea întru una din sâmbete, și ușile fiind încuete, unde erau ucenicii adunați pentru frica Iudeilor, venit-au Iisus și au stătut în mijloc și au zis lor: pace vouă.

20Și acestea zicând, au arătat lor mâinile și coasta sa. Și s’au bucurat ucenicii, văzând pre Domnul.

21Deci au zis lor Iisus iarăș: pace vouă; precum m’au trimis pre mine Tatăl, și eu trimet pre voi.

22Și acestea zicând, au suflat și au zis lor: luați Duh Sfânt;

23Cărora veți iertà păcatele, se vor iertà lor, și cărora le veți țineà, vor fi ținute.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY