Bible Explorer

Explorează › Evangheliile alături › În Galileea

Evangheliile alături · În Galileea

Iisus pleacă să propovăduiască în alte cetăți

Marc 1:35–39 · Luc 4:42–44

Marcu

Marc 1:35–39

35Și a doua zi foarte de noapte sculându-se, au ieșit și s’au dus în loc pustiu, și acolo se rugà.

36Și au mers după el Simon și cei ce erau cu el.

37Și găsindu’l pre dânsul, i-au zis lui: toți te caută.

38Și au grăit lor: să mergem în orașele și în satele ce sunt mai aproape, ca să propoveduesc și acolo; că spre aceasta am venit.

39Și propoveduià în adunările lor, în toată Galileea, și dracii scoteà.

Luca

Luc 4:42–44

42Iar făcându-se ziuă, ieșind s’au dus în loc pustiu, și noroadele căutau pre dânsul, și au venit până la dânsul, și’l țineau pre el ca să nu se ducă dela dânșii.

43Și el au zis către ei: se cade mie să vestesc și altor cetăți împărăția lui Dumnezeu, că spre aceasta sunt trimis.

44Și erà propoveduind în sinagogurile Galileei.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY