Explorer › Les Évangiles côte à côte › En Galilée
Les Évangiles côte à côte · En Galilée
Jésus part prêcher dans d’autres villes
Mc 1:35–39 · Lc 4:42–44
Mc 1:35–3935Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.
36Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;
37et, quand ils l’eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.
38Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j’y prêche aussi; car c’est pour cela que je suis sorti.
39Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons.
Lc 4:42–4442Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu’à lui; ils voulaient le retenir, afin qu’il ne les quittât point.
43Mais il leur dit: Il faut aussi que j’annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c’est pour cela que j’ai été envoyé.
44Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.
Signalés : les mots présents dans tous les récits, dans la traduction que vous lisez. Les mots les plus fréquents (« et », « il ») ne le sont pas ; un mot sous une autre forme peut ne pas l’être.
Louis Segond 1910 · Parallèles choisis à la main d’après le texte et vérifiés avec les références croisées d’OpenBible.info (CC BY). Seul le même épisode ou la même parole est mis côte à côte. OpenBible.info · CC BY